Paroles et traduction Los Estramboticos - Gravitania

Gravitania

Gravitania se llamaba la chava mas aventada de mi banda,
A cada semana nos moriamos en la misma cantina.
Ahora extraño a mi amiga de lentes oscuros y cara de asustada...
Fue en una parranda cuando nos metimos un pason de la tostada,
Ella me dijo echate otra para no despertar mañana,
...no hay que despertar mañana...
Se ha fumado una estrella que dormia en su almohada,
Ahora vuela, Gravitania, a una galaxia muy lejana...
Quien sabe que se ha metido para curarsela,
Que veia a la gente de colores,
A mi me confundio con una hormiga,
Ella se sentia una araña...
...me atrapo como un araña...
Veo lilas, veo rosas, veo lindas mariposas,
Veo humo, veo moscas, veo cosas tan graciosas.

Гравитания

Гравитанией звали самую отчаянную девчонку в моей компании,
Каждую неделю мы напивались до беспамятства в одном и том же баре.
Теперь я скучаю по моей подруге в темных очках с испуганным лицом...
Как-то на одной гулянке мы перебрали лишнего,
Она сказала мне: "Выпей еще, чтобы не проснуться завтра утром",
...чтобы не проснуться завтра утром...
Она, как будто, выкурила звезду, что спала на ее подушке,
Теперь она летит, Гравитания, в далекую галактику...
Кто знает, что она приняла, чтобы так улететь,
Что видела людей разноцветными,
Меня она приняла за муравья,
А себя чувствовала паучихой...
...поймала меня, как паучиха...
Вижу сирень, вижу розы, вижу прекрасных бабочек,
Вижу дым, вижу мух, вижу такие забавные вещи.