Paroles et traduction Los Estramboticos - Mis Amigos

Mis Amigos

Me acuerdo de esos días del miedo que tenia
Por que ya no podía ver mi vida sin ti
Me acuerdo de las tardes del frió y del desprecio
Sentir que te ibas lejos, recuerdo el silencio
Me a cuerdo del coraje de verte acompañada
Del nudo en la garganta y las ganas de llorar
Desde hace tiempo deje de pensar
Lo poco que te debió importar
Abandonarme ahora estoy con alguien mejor
Desde hace tiempo deje de pensar
Lo poco que te debió importar
Abandonarme ahora estoy con alguien mejor
Me a cuerdo que a tu lado caí en un abismo
Perdí a mis amigos deje de ser yo
Recuerdo la mañana en que a cabo el tormento
Por que en ese momento te deje de extrañar
Desde hace tiempo deje de pensar
Lo poco que te debió importar
Abandonarme ahora estoy con alguien mejor
Desde hace tiempo deje de pensar
Lo poco que te debió importar
Abandonarme ahora estoy con alguien mejor

Мои друзья

Я помню те дни, когда мной овладевал страх,
Потому что я больше не мог представить свою жизнь без тебя.
Я помню те холодные и полные презрения вечера,
Чувство, что ты уходишь прочь, я помню тишину.
Я помню ярость, видя тебя в чьей-то компании,
Ком в горле и желание рыдать.
С тех пор я перестал думать
О том, как мало тебя это волновало,
Бросить меня... теперь я счастлив с другой.
С тех пор я перестал думать
О том, как мало тебя это волновало,
Бросить меня... теперь я счастлив с другой.
Я помню, как рядом с тобой я падал в пропасть,
Потерял друзей, перестал быть собой.
Я помню то утро, когда мучениям пришел конец,
Потому что в тот момент я перестал тосковать по тебе.
С тех пор я перестал думать
О том, как мало тебя это волновало,
Бросить меня... теперь я счастлив с другой.
С тех пор я перестал думать
О том, как мало тебя это волновало,
Бросить меня... теперь я счастлив с другой.