Paroles et traduction Los Estramboticos - Solo En La Ciudad

Solo En La Ciudad

Iba caminando solo en la ciudad
Y entre tanta gente te vine a encontrar
Justo en el momento y el mismo lugar
Es que nada pasa por casualidad
Creía que ya no había sorpresa y vida en esta ciudad
Sentado solo en la mesa fue mi sorpresa verte llegar
Pasaron varios minutos en que me tuviera que acercar
Romper el hielo bailando pero nunca aprendí a bailar
Asómate a la vida y observa que esta llena e cosas buenas
Y llegan cuando menos lo esperas
Pensé en hablarte de un tema que te pudiera interesar
Me acerque a ti y te dije todo en la vida es una señal
Por ejemplo conocernos de una manera accidental
Te juro que nunca antes me había pasado algo igual
Iba caminando solo en la ciudad
Y entre tanta gente te vine a encontrar
Justo en el momento y el mismo lugar
Es que nada pasa por casualidad
Es seguir la fiesta no hay que descansar
No me importa el tiempo siempre quiero mas
Cada ves disfruto mas esta ciudad
Y es aquí contigo donde quiero estar
Solté que soñé en secreto el vagabundo que camina
Por todas las avenidas y callejones de tu cuerpo
Soy el viento que acaricia tu pelo como hojas secas
Que te busca en tu puerta quien te espera en cada esquina
Asómate a la vida y observa que esta llena e cosas buenas
Y llegan cuando menos lo esperas
Tu risa tiene el sonido de las campanas de catedral
Me encanta verte dormida eres la leyenda de el volcán
Como el parque que en la noche recupera su tranquilidad
Las calles valen la pena si nos volvemos a encontrar
Iba caminando solo en la ciudad
Y entre tanta gente te vine a encontrar
Justo en el momento y el mismo lugar
Es que nada pasa por casualidad
Es seguir la fiesta no hay que descansar
No me importa el tiempo siempre quiero mas
Cada ves disfruto mas esta ciudad
Y es aquí contigo donde quiero estar

Один в городе

Шел я по городу один,
И среди тысяч лиц тебя нашел.
В нужное время, в нужном месте,
Ведь ничего не происходит случайно.
Думал, что в этом городе больше нет сюрпризов,
Сидел за столиком один, и вдруг увидел тебя.
Прошло несколько минут, прежде чем я решился подойти,
Растопить лед танцем, но я никогда не умел танцевать.
Взгляни на жизнь и увидишь, что она полна хорошего,
И это приходит, когда ты меньше всего ждешь.
Хотел заговорить с тобой о чем-то интересном,
Подошел к тебе и сказал, что все в жизни — знак.
Например, наша случайная встреча,
Клянусь, со мной такого раньше не случалось.
Шел я по городу один,
И среди тысяч лиц тебя нашел.
В нужное время, в нужном месте,
Ведь ничего не происходит случайно.
Праздник продолжается, не нужно отдыхать,
Мне не важно время, я всегда хочу большего.
Мне все больше нравится этот город,
И именно здесь, с тобой, я хочу быть.
Я рассказал тебе свой тайный сон, о бродяге,
Который бродит по всем улицам и переулкам твоего тела.
Я ветер, ласкающий твои волосы, как сухие листья,
Который ищет тебя у твоей двери, ждет тебя на каждом углу.
Взгляни на жизнь и увидишь, что она полна хорошего,
И это приходит, когда ты меньше всего ждешь.
Твой смех подобен звону колоколов собора,
Мне нравится смотреть, как ты спишь, ты — легенда вулкана.
Как парк, который ночью обретает покой,
Улицы стоят того, чтобы мы снова встретились.
Шел я по городу один,
И среди тысяч лиц тебя нашел.
В нужное время, в нужном месте,
Ведь ничего не происходит случайно.
Праздник продолжается, не нужно отдыхать,
Мне не важно время, я всегда хочу большего.
Мне все больше нравится этот город,
И именно здесь, с тобой, я хочу быть.