Paroles et traduction Los Estramboticos - Yo no voy a fiestas porque acabo bailando solo
Cerré
la
puerta
fuerte
con
ganas
de
borrarme
I
slammed
the
door
shut,
wanting
to
erase
myself
Y
luego
eche
el
cerrojo
de
enojo
And
then
I
bolted
it
in
anger
Mil
noches
encerrado
pues
me
trague
la
llave
A
thousand
nights
locked
up
because
I
swallowed
the
key
Ahora
me
están
buscando
y
nade
me
encuentra
Now
they're
looking
for
me
and
nobody
can
find
me
Si
vieras
cuantas
ratas
habitan
en
mi
curto
If
you
could
see
how
many
rats
live
in
my
room
Podrás
imaginarte
como
apesto
You
can
imagine
how
I
stink
Me
estado
convirtiendo
en
un
reptil
extraño
I've
been
turning
into
a
strange
reptile
Con
cara
de
angelito
pero
cola
de
pescado
With
an
angel's
face
but
a
fish's
tail
Ya
no
voy
a
fiestas
no!
I
don't
go
to
parties
anymore,
no!
Ya
no
voy
a
fiestas
no
no!
I
don't
go
to
parties
anymore,
no
no!
Ya
no
voy
a
fiestas
porque
acabo
bailando
solo
I
don't
go
to
parties
because
I
end
up
dancing
alone
Huuo!!!
Me
escurre
por
al
espalda
una
mermelada
Whoa!!!
Jam
pours
down
my
back
Por
donde
camino
la
dejo
embarrada
I
leave
it
smeared
wherever
I
go
Tengo
un
circo
de
pulgas
en
las
barbas
I
have
a
circus
of
fleas
in
my
beard
Traigo
una
granja
de
liendres
en
las
patas
I
have
a
farm
of
nits
on
my
legs
Tengo
la
cabeza
llena
de
caca
de
vaca
My
head
is
full
of
cow
poop
Si
las
vacas
lo
supieran
dejarían
de
cagar
If
the
cows
knew,
they
would
stop
pooping
Ya
no
salgo
de
mi
casa
por
qué
me
retratan
I
don't
leave
my
house
anymore
because
they
take
my
picture
Los
reporteros
de
la
prensa
y
del
alarma
The
reporters
from
the
press
and
the
newspaper
Si
entro
a
una
fonda
se
desmaya
la
mesera
If
I
go
to
a
diner,
the
waitress
faints
Ya
no
voy
al
parque
por
que
espanto
a
las
parejas
I
don't
go
to
the
park
anymore
because
I
scare
the
couples
away
Pero
salgo
de
mi
cuarto
porque
estoy
decepcionado
But
I
leave
my
room
because
I'm
disappointed
No
de
ser
un
bicho
raro
si
no
de
haber
sido
un
ser
humano
Not
for
being
a
weirdo,
but
for
having
been
a
human
being
Ya
no
voy
a
fiestas
no!
I
don't
go
to
parties
anymore,
no!
Ya
no
voy
a
fiestas
no
no!
I
don't
go
to
parties
anymore,
no
no!
Ya
no
voy
a
fiestas
porque
acabo
bailando
solo
I
don't
go
to
parties
because
I
end
up
dancing
alone
Huuo
Whoa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.