Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Averno, el Fantasma (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
Yo
soy
un
fasntasma
buscando
un
cuerpo
I
am
a
ghost
looking
for
a
body
Un
cuerpo
de
soldado
A
soldier's
body
Un
cuerpo
A
body
Un
cuerpo
de
perro
A
dog's
body
Para
poder
descansar
So
I
can
rest
Un
cuerpo
que
me
deje
dormir
A
body
that
will
let
me
sleep
Un
cuerpo,
un
cuerpo
para
acariciar
A
body,
a
body
to
caress
Soy
un
fantasma
I
am
a
ghost
Un
alma
en
pena
que
vive
flotando
A
soul
in
pain
that
floats
Que
vaga
por
el
cielo
y
va
buscando
That
roams
the
heavens
and
looks
for
Un
cuerpo
para
poder
descansar
A
body
to
rest
in
Soy
un
fantasma
I
am
a
ghost
Un
alma
en
pena
que
vive
flotando
A
soul
in
pain
that
floats
Que
vaga
por
el
cielo
y
va
buscando
That
roams
the
heavens
and
looks
for
Un
cuerpo
para
poder
descansar
A
body
to
rest
in
No
tengo
cuerpo,
no
tengo
casa
ni
mujer
I
have
no
body,
no
house
or
woman
No
tengo
manos,
no
tengo
nada
que
perder
I
have
no
hands,
I
have
nothing
to
lose
Estaba
vivo
y
Dios
me
señaló
I
was
alive
and
God
pointed
at
me
Tocó
mi
cuerpo
y
me
despidió
He
touched
my
body
and
dismissed
me
Me
caí
muerto
y
dije:
"chau,
chau,
chau"
I
fell
dead
and
said:
"bye,
bye,
bye"
Salí
volando
por
arriba
del
mar
I
flew
over
the
sea
No
tengo
ojos,
pero
te
puedo
ver
I
have
no
eyes,
but
I
can
see
you
Pasé
del
otro
lado
y
ya
nunca
puedo
volver
I
crossed
over
to
the
other
side
and
I
can
never
go
back
Soy
un
fantasma
I
am
a
ghost
Un
alma
en
pena
que
vive
flotando
A
soul
in
pain
that
floats
Que
vaga
por
el
cielo
y
va
buscando
That
roams
the
heavens
and
looks
for
Un
cuerpo
para
poder
descansar
A
body
to
rest
in
Soy
un
fantasma
I
am
a
ghost
Un
alma
en
pena
que
vive
flotando
A
soul
in
pain
that
floats
Que
vaga
por
el
cielo
y
va
buscando
That
roams
the
heavens
and
looks
for
Un
cuerpo
para
poder
descansar
(Sí)
A
body
to
rest
in
(Yes)
Aquí
estoy
Here
I
am
Asustando
a
la
gente
Scaring
people
Monto
miedo
I
put
on
a
show
Y
hablándole
van
And
they
talk
to
me
Frente
al
mundo,
¡arriba!
In
front
of
the
world,
up!
Cuando
era
chico,
ya
era
bailarín
When
I
was
young,
I
was
already
a
dancer
Sigo
bailando
en
este
mundo
sin
fin
I
keep
dancing
in
this
endless
world
Un
sentimiento
vaga
por
la
eternidad
A
feeling
roams
for
eternity
Estoy
aquí,
estoy
allá
I
am
here,
I
am
there
Soy
del
ayer,
soy
del
mañana
I
am
from
yesterday,
I
am
from
tomorrow
La
gente
me
tiene
miedo
porque
soy
un
fantasma
feo
People
are
afraid
of
me
because
I
am
an
ugly
ghost
Un
bailarín
A
dancer
Cuando
vivía
yo
era
el
rey
del
swing
When
I
was
alive
I
was
the
king
of
swing
Yo
era
un
bailarín
I
was
a
dancer
Para
este
mundo
sin
fin
For
this
endless
world
Yo
era
el
rey
del
swing
I
was
the
king
of
swing
Soy
un
fantasma
I
am
a
ghost
Un
alma
en
pena
que
vive
flotando
A
soul
in
pain
that
floats
Que
vaga
por
el
cielo
y
va
buscando
That
roams
the
heavens
and
looks
for
Un
cuerpo
para
poder
descansar
A
body
to
rest
in
Sueño
I
dream
Que
me
abrazo
That
I
embrace
myself
Y
no
quiero
And
I
don't
want
to
Despertar
Wake
up
Duele
It
hurts
Que
no
existo
That
I
don't
exist
Me
voy
perdiendo
I
am
fading
away
Al
caminar
As
I
walk
Yo,
cuando
era
niño
I,
as
a
child
Cuando
era
niño,
yo
era
un
bailarín
When
I
was
a
child,
I
was
a
dancer
Y
ahora
sigo
bailando
And
now
I
keep
dancing
En
este
mundo
sin
fin
In
this
endless
world
Yo
era
el
rey
del
swing
I
was
the
king
of
swing
Soy
del
mañana
I
am
from
tomorrow
Soy
del
mañana
I
am
from
tomorrow
La
gente
me
tiene
miedo
porque
soy
un
fastasma
People
are
afraid
of
me
because
I
am
a
ghost
Feo,
feo,
feo,
feo,
feo,
feo,
feo,
feo
Ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly
Feo,
feo,
feo,
feo,
feo,
feo,
feo,
feo
Ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly
Horrible
Horrible
(Feo)
(Ugly)
Yo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Busco
un
cuerpo
de
soldado
I
look
for
a
soldier's
body
En
un
cuerpo
de
mujer
o
un
cuerpo
de
perro
In
a
woman's
body
or
a
dog's
body
Un
cuerpo
que
me
permita
dormir
A
body
that
will
allow
me
to
sleep
Un
cuerpo
que
me
deje
descansar
A
body
that
will
let
me
rest
Un
cuerpo
con
el
que
pueda
comer
A
body
with
which
I
can
eat
Un
cuerpo
de
mujer
A
woman's
body
Évaluez la traduction
1
Saco Azul (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
2 La Tormenta (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
3 Averno, el Fantasma (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
4 El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
5 Mal Bicho (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
6 Basta de Llamarme Así (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
7 Calaveras y Diablitos (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
8 Siguiendo La Luna (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
9 Cadillacs (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
10 El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
11 El Profesor Galindez (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
12 Canción de Sólo para Juan (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
13 Manuel Santillán, el León (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
14 Gallo Rojo (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
15 Matador (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
2 La Tormenta (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
3 Averno, el Fantasma (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
4 El Genio del Dub (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
5 Mal Bicho (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
6 Basta de Llamarme Así (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
7 Calaveras y Diablitos (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
8 Siguiendo La Luna (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
9 Cadillacs (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
10 El Aguijón (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
11 El Profesor Galindez (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
12 Canción de Sólo para Juan (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
13 Manuel Santillán, el León (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
14 Gallo Rojo (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
15 Matador (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.