Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Conversación Nocturna

Conversación Nocturna

Son las dos de la mañana y no hay luna
Dejo a los chicos hablando vuelvo a casa
Y en el camino se dispara una tormenta
Solamente así descubro lo que pienso

Y el tiempo se va, se va para los dos
Y si hay que preguntar, seguro preguntaré yo
Pero si hay que hablar, seguro hablarás vos
Pero el tiempo se va, se va para los dos

Y llego a mi casa y las llaves pongo en la puerta
Pienso en mis amigos, en ella y en mis pensamientos
Y justo me doy vuelta y en la calle frena un auto
Es ella que se asoma que me mira y se sonríe

Hombre me equivoqué, la lluvia ni la tocó
Y si hay que preguntar, seguro preguntaré yo
Pero si hay que hablar, seguro hablarás vos
Pero el tiempo se va, se va para los dos...

Hombre me equivoqué, la lluvia ni la tocó
Y si hay que preguntar, seguro preguntaré yo
Pero si hay que hablar, seguro hablarás vos
Pero el tiempo se va, se va para los dos...

Nocturnal Conversation

It's two in the morning and there's no moon
I leave the guys talking, I'm going home
And on the way a storm breaks out
Only then do I discover what I think

And time goes away, it goes away for us both
And if I have to ask, I'll ask you
But if we have to talk, you'll talk
But time goes away, it goes away for us both

And I get to my house and put the keys in the door
I think about my friends, about her and about my thoughts
And just as I turn around, a car brakes on the street
It's her, looking out, looking at me, smiling

Man, I was wrong, the rain didn't even touch her
And if I have to ask, I will ask you
But if we have to talk, you will talk
But time goes away, it goes away for both of us...

Man, I was wrong, the rain didn't even touch her
And if I have to ask, I will ask you
But if we have to talk, you will talk
But time goes away, it goes away for both of us...