Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Averno, el Fantasma

Averno, el Fantasma

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive en un fango
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para descansar

No tengo cuerpo, no tengo casa ni mujer
No tengo manos, no tengo nada en qué perder
Estaba vivo y Dios me señaló
Tocó mi cuerpo y me despidió

Me caí muerto y dije "chau, chau, chau"
Salí volando por arriba del mar
No tengo ojos, pero te puedo ver
Pasé del otro lado y ya no me puedo mover

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive en un fango
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Cuando era chico yo era bailarín
Sigo bailando en este mundo sin fin
Un sentimiento vaga por la eternidad
Estoy aquí, estoy allá
Soy del ayer, soy del mañana

La gente me tiene miedo porque soy un fantasma
Un bailarín
Cuando vivía yo era el rey
Del swing

Y soy un bailarín
En este mundo sin fin
El rey del swing

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive en un fango
Que vaga por el cielo y va buscando
Un alma para poder descansar

Sueño
Que te abrazo
Y no quiero
Despertar

Fue
Que no existo
Voy penando
Al caminar

Yo era el rey del swing
Yo era un bailarín
En este mundo sin fin

Soy del ayer, soy del mañana
La gente me tiene miedo porque soy un fantasma
Pero
Pero igual te veo
Yo te veo

Averno, the Phantom

I'm a phantom
A lost soul who lives in despair
Who wanders the skies and seeks
A body to be able to find rest

I'm a phantom
A lost soul who lives in the void
Who wanders the skies and seeks
A body to be able to find rest

I have no body, no home, no wife
I have no hands, I have nothing to lose
I was alive and God showed me the way
He touched my body and sent me away

I dropped dead and said "Bye, bye, bye"
I went flying over the sea
I have no eyes, but I can see you
I crossed over and now I cannot move

I'm a phantom
A lost soul who lives in despair
Who wanders the skies and seeks
A body to be able to find rest

I'm a phantom
A lost soul who lives in the void
Who wanders the skies and seeks
A body to be able to find rest

When I was a boy I was a dancer
I keep dancing in this endless world
A feeling wanders in eternity
I am here, I am there
I am of yesterday, I am of tomorrow

People are afraid of me because I'm a phantom
A dancer
When I was living I was the king
Of swing

And I'm a dancer
In this endless world
The king of swing

I'm a phantom
A lost soul who lives in despair
Who wanders the skies and seeks
A form to be able to find rest

I dream
That I hold you in my arms
And I don't want to
Wake up

It was
That I don't exist
I'm grieving
When I walk

I was the king of swing
I was a dancer
In this endless world

I am of yesterday, I am of tomorrow
People are afraid of me because I'm a phantom
But
But I still see you
I see you