El Crucero Del Amor - Los Fabulosos Cadillacs traduction en allemand

El Crucero Del Amor

Se fué el amor se fué
Solo me dejó
Los anillos de mis dedos de repente se llevó
Adiós amor adiós y no vuelvas más
Yo sabía desde siempre
Que esto terminaba mal

Y nunca me vuelvo a enamorar
Ni por todo el oro de este mundo esto no me pasa más

El cielo es tan azul y tan verde el mar
Las estrellas, ¡que presencia!
Que ni me dejan pensar
Adiós mi reina adiós
Esta es la canción
Por el día que se hundió el crucero del amor
Y nunca me vuelvo a enamorar

La, la, la, la, la, la la, la
La la la, la la la la

Quiéreme
(Aunque me hagas mal)
Adiós, amor, adiós ya no vuelvas más

Quiéreme
(Aunque me hagas mal)
Soledad te llamas
Soledad no vuelvas, prefiero llorar

Quiéreme
(Aunque me hagas mal)
Soledad te llevarás
Soledad no vuelvas

Quiéreme
(Aunque me hagas mal)
Quiéreme
(Aunque me hagas mal)

Quiéreme
El cielo es tan azul y tan verde el mar
Pero dentro de tus ojos se nota la soledad

Quiéreme
Adiós, mi reina, adiós
Esta es la canción
Por el día que se hundió el crucero del amor
¡Ju!
Quiéreme...

Das Kreuzfahrtschiff der Liebe

Die Liebe ist fort, sie ist fort
Sie ließ mich allein zurück
Die Ringe an meinen Fingern hat sie plötzlich mitgenommen
Leb wohl, meine Liebe, leb wohl und komm nie mehr zurück
Ich wusste es schon immer
Dass das schlecht enden würde

Und ich verliebe mich nie wieder
Nicht für alles Gold der Welt, das passiert mir nicht mehr

Der Himmel ist so blau und so grün das Meer
Die Sterne, welch eine Präsenz!
Dass sie mich nicht mal denken lassen
Leb wohl, meine Königin, leb wohl
Das ist das Lied
Für den Tag, an dem das Kreuzfahrtschiff der Liebe sank
Und ich verliebe mich nie wieder

La, la, la, la, la, la la, la
La la la, la la la la

Liebe mich
(Auch wenn du mir wehtust)
Leb wohl, meine Liebe, leb wohl, komm nie mehr zurück

Liebe mich
(Auch wenn du mir wehtust)
Einsamkeit ist dein Name
Einsamkeit, komm nicht zurück, ich weine lieber

Liebe mich
(Auch wenn du mir wehtust)
Einsamkeit, du wirst gehen
Einsamkeit, komm nicht zurück

Liebe mich
(Auch wenn du mir wehtust)
Liebe mich
(Auch wenn du mir wehtust)

Liebe mich
Der Himmel ist so blau und so grün das Meer
Aber in deinen Augen sieht man die Einsamkeit

Liebe mich
Leb wohl, meine Königin, leb wohl
Das ist das Lied
Für den Tag, an dem das Kreuzfahrtschiff der Liebe sank
Ju!
Liebe mich...