Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - El Mensaje Soy Yo

El Mensaje Soy Yo

Voy a ver si puedo hacer
Que-que-que me entiendas por última vez
Oh, voy a ver si puedo hacer
Que-que-que me entiendas por última vez

Dale un poco de cerveza a tu novia
Y arráncale el bretel
Dale un poco de cerveza a tu novia
Y arráncale el bretel

Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución

Tengo mil cosas en contra
So-so-solo una a favor
Tengo mil cosas en contra
So-so-solo una a favor

Voy a hacerme cargo de ser un pendejo
Voy a hacerme cargo de decirte viejo
Voy a hacerme cargo de ser un pendejo
Voy a hacerme cargo de decirte viejo

Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución

¿Vas a hablarme de nuevo de tu arte?
¿Vas a hablarme de nuevo del mensaje?
El mensaje soy yo (el arte soy yo)
El mensaje soy yo (el arte soy yo)
El mensaje soy yo (el arte soy yo)
El mensaje soy yo (el arte soy yo)
¡Wey!

Tengo mil cosas en contra
So-so-solo una a favor
Tengo mil cosas en contra
So-so-solo una a favor

Voy a hacerme cargo de ser un pendejo
Voy a hacerme cargo de decirte viejo
Voy a hacerme cargo de ser un pendejo
Voy a hacerme cargo de decirte viejo

Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución
Es nuestra declaración, tiempo de revolución

Я и есть послание

Попробую до тебя достучаться,
Чтобы ты поняла меня в последний раз
О, попробую до тебя достучаться,
Чтобы ты поняла меня в последний раз

Дай своей подружке пива,
И сорви с неё бретельку
Дай своей подружке пива,
И сорви с неё бретельку

Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции

У меня тысяча причин против,
Толь-толь-только одна за
У меня тысяча причин против,
Толь-толь-только одна за

Я возьму на себя ответственность за то, что я придурок,
Я возьму на себя ответственность назвать тебя старухой,
Я возьму на себя ответственность за то, что я придурок,
Я возьму на себя ответственность назвать тебя старухой,

Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции

Ты опять будешь мне рассказывать про своё искусство?
Ты опять будешь мне рассказывать про послание?
Я и есть послание (я и есть искусство)
Я и есть послание (я и есть искусство)
Я и есть послание (я и есть искусство)
Я и есть послание (я и есть искусство)
Эй!

У меня тысяча причин против,
Толь-толь-только одна за
У меня тысяча причин против,
Толь-толь-только одна за

Я возьму на себя ответственность за то, что я придурок,
Я возьму на себя ответственность назвать тебя старухой,
Я возьму на себя ответственность за то, что я придурок,
Я возьму на себя ответственность назвать тебя старухой,

Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции
Это наше заявление, время революции