Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Estrella De Mar - Remasterizado 2008

Estrella De Mar - Remasterizado 2008

Cada vez que llego hasta el mar
Me quedo atado a una soga
La marea me comienza a llevar
Lejos, tan lejos de la costa

Siempre que te veo pasar
Quisiera llevarte conmigo
Que la tierra se convierta en el mar
Y el mar en nuestra casa desierta

Llevarte conmigo que nos lleve el mar
Y debajo del agua puedas respirar
Que yo sea valiente y te pueda cuidar
Soltar las amarras y dejarse llevar
Y a la ciudad lejana no vuelvas nunca

Nunca jamas
Sueño que me vas a esperar
Vos sos lo unico que me importa
Vuelvo por tu amor cada vez
Y la soga nunca se corta
Yo nunca fui más allá

Quedarme fuera del camino
Juro que lo haría por vos
Cruzar el horizonte y cambiar el destino
Llevarte conmigo que nos lleve el mar
Y debajo del agua puedas respirar

Que yo sea valiente y te pueda cuidar
Soltar las amarras y dejarse llevar
Y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
Nunca jamas
Y a la ciudad lejana no vuelvas nunca
Nunca jamas

Морская Звезда - Ремастеринг 2008

Каждый раз, когда я прихожу к морю
Я остаюсь привязанным к веревке
Меня начинает уносить течение
Далеко, так далеко от берега

Каждый раз, когда я вижу тебя проходящей мимо
Мне хочется взять тебя с собой
Чтобы земля превратилась в море
А море - в наш пустынный дом

Взять тебя с собой, чтобы нас унесло море
И под водой ты могла дышать
Чтобы я был смелым и мог заботиться о тебе
Отпустить швартовы и отдаться течению
И в далекий город ты никогда не вернешься

Никогда больше
Мне снится, что ты будешь меня ждать
Ты единственное, что для меня важно
Я возвращаюсь за твоей любовью каждый раз
И веревка никогда не обрывается
Я никогда не заходил дальше

Остаться в стороне от пути
Клянусь, я бы сделал это ради тебя
Пересечь горизонт и изменить судьбу
Взять тебя с собой, чтобы нас унесло море
И под водой ты могла дышать

Чтобы я был смелым и мог заботиться о тебе
Отпустить швартовы и отдаться течению
И в далекий город ты никогда не вернешься
Никогда больше
И в далекий город ты никогда не вернешься
Никогда больше