Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Muy, Muy Temprano - Remasterizado 2008

Muy, Muy Temprano - Remasterizado 2008

Hoy desperté y me sentí enfermo
Que será lo que habré soñado
Seguro viejo es lo de siempre
Anoche termié medio tomado.

Hoy desperté y te odié más que nunca
Porque te amé y me sentí un tarado
Anoche yo te apunte con un dedo
Los otros tres dedos me dispararon.

Riéndome
Riéndome

Es temprano aún para llamarte
Me visto mientras pienso en tu madre
Anoche ella me hecho de su casa
Porque yo te bese a sus espaldas

Mi padre grita que me levante
Salí a la calle corriendome
Voy a casa el frío tal vez no aguante
Pero sé que moriré riendome.

Riendome
Riendome

Очень, Очень Рано - Ремастеринг 2008

Сегодня проснулся и почувствовал себя больным,
Что же мне такое приснилось?
Наверняка, старик, всё как всегда,
Вчера вечером я немного перебрал.

Сегодня проснулся и возненавидел тебя как никогда,
Потому что любил тебя и чувствовал себя идиотом.
Вчера вечером я указал на тебя пальцем,
Остальные три пальца выстрелили в меня.

Смеясь,
Смеясь.

Ещё слишком рано тебе звонить,
Одеваюсь, думая о твоей матери.
Вчера вечером она выгнала меня из своего дома,
Потому что я поцеловал тебя у неё за спиной.

Мой отец кричит, чтобы я вставал,
Выбежал на улицу бегом.
Иду домой, возможно, не выдержу холода,
Но знаю, что умру смеясь.

Смеясь,
Смеясь.