Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Paquito - Remasterizado 2008

Paquito - Remasterizado 2008

No muy lejos de Buenos Aires
En un modesto hogar
Hay almas que están llorando
Porque Paquito el menor

Contrajo aquel terrible mal
¿Jesús, cómo salir de esta?

No era solo cosa
¿De maricas y adictos?
Grita su padre

Y se pregunta en que pudieron fallar
Esa noche nadie habló en la cena
Paco está de malas que condena

Porque unos están tan bien
Y otros están tan mal

Pobre, pobre, pobre Paquito
Tu peor condena es la gente
No es tu mal, pobre, pobre Paquito
Te crucificaron

Pobre, pobre, pobre Paquito
Tu peor condena es la gente
No es tu mal, pobre, pobre Paquito
Te crucificaron

(Resiste)
Pobre Paquito

Durante el día aprieta los dientes
Por sus noches en su cuarto llora solo
Milagros de la ciencia vuelvan a brillar

Y yo no entiendo como
Dicen que todo va bien
Si transitamos
Los caminos de la Babylon

Voy a pensar en todo
Lo que me pueda elevar
Voy a pensar en todo
Lo que me pueda elevar
Espíritu rebelde
No me vuelvas a dejar

Que Dios bendiga al pobre
Y al que se enferma
Es tiempo de perder
Que la derrota no te duela
Es tiempo de perder
Que la derrota no te duela

Se te vino la mala Paco
Ni tu Dios te salva

Pobre, pobre, pobre Paquito
Tu peor condena es la gente
No es tu mal, pobre, pobre Paquito
Te crucificaron

Pobre, pobre, pobre Paquito
Tu peor condena es la gente
No es tu mal, pobre, pobre Paquito
Te crucificaron

Пакито - Ремастированная версия 2008

Недалеко от Буэнос-Айреса,
В скромном доме,
Есть души, которые плачут,
Потому что Пакито, младший,

Подхватил эту ужасную болезнь.
Господи, как из этого выбраться?

Разве это только
Удел педиков и наркоманов?
Кричит его отец,

И спрашивает себя, где они могли ошибиться.
В тот вечер никто не разговаривал за ужином.
Пако угораздило подхватить эту проклятую болезнь.

Почему одним так хорошо,
А другим так плохо?

Бедный, бедный, бедный Пакито,
Твой худший приговор - это люди.
Это не твоя вина, бедный, бедный Пакито,
Тебя распяли.

Бедный, бедный, бедный Пакито,
Твой худший приговор - это люди.
Это не твоя вина, бедный, бедный Пакито,
Тебя распяли.

(Держись!)
Бедный Пакито.

Днем он стискивает зубы,
Ночами в своей комнате плачет в одиночестве.
Чудеса науки, засияйте вновь!

И я не понимаю, как
Они говорят, что все хорошо,
Если мы идем
Дорогами Вавилона.

Я буду думать обо всем,
Что может меня возвысить.
Я буду думать обо всем,
Что может меня возвысить.
Бунтарский дух,
Не покидай меня снова.

Да благословит Бог бедных
И больных.
Время проигрывать,
Пусть поражение не ранит тебя.
Время проигрывать,
Пусть поражение не ранит тебя.

Тебя настигла беда, Пако,
Даже твой Бог тебя не спасет.

Бедный, бедный, бедный Пакито,
Твой худший приговор - это люди.
Это не твоя вина, бедный, бедный Пакито,
Тебя распяли.

Бедный, бедный, бедный Пакито,
Твой худший приговор - это люди.
Это не твоя вина, бедный, бедный Пакито,
Тебя распяли.