Paroles et traduction Los Fabulosos Cadillacs - Piraña, Todos los Argentinos Somos D.T.
Piraña,
el
escarbadientes,
Piraña,
the
toothpick,
No
estaba
tan
mal...
Wasn't
so
bad...
Hace
falta
más
amor
We
need
more
love
En
este
suelo
afilado
In
this
sharp
ground
Procrear
y
dar
calor
de
leche
materna
Procreate
and
give
warmth
of
breast
milk
Todos
tenemos
alma
de
chorro
We
all
have
the
soul
of
a
thief
Todas
tienen
alma
de
perra
All
have
the
soul
of
a
bitch
Frases
sueltas
que
hieren
no
dicen
nada,
Loose
phrases
that
hurt
say
nothing,
Hieren
entonces
They
hurt
then
Largá
el
escarbadientes
Let
go
of
the
toothpick
Largá,
largá
Let
it
go,
let
it
go
Salta
la
ficha
The
penny
drops
Encontrándole
la
vuelta
Finding
a
way
around
No
estábamos
tan
mal
We
weren't
so
bad
No
estábamos
tan
mal,
vieja
piraña
We
weren't
so
bad,
you
old
piranha
Hace
falta
más
amor
We
need
more
love
Nos
estamos
quedando
cortos
We're
falling
short
Disfrazándonos
de
lo
que
Disguising
ourselves
as
what
No
podemos
ser
We
can't
be
Esa
no
es
una
panza
de
cerveza
That's
not
a
beer
belly
Es
una
panza
de
pedos
It's
a
fart
belly
Frases
sueltas
que
hieren
Loose
phrases
that
hurt
No
dicen
nada,
hieren,
entonces
Don't
say
anything,
they
hurt,
then
Largá
el
escarbadientes
Let
go
of
the
toothpick
Largá,
largá
Let
it
go,
let
it
go
Salta
la
ficha
The
penny
drops
Encontrándole
la
vuelta
Finding
a
way
around
No
estábamos
tan
mal
We
weren't
so
bad
No
estábamos
tan
mal,
We
weren't
so
bad,
Vieja
piraña.
You
old
piranha.
Évaluez la traduction
1
C.J.
2 Roble
3 La Rosca
4 El Baile de la Mar
5 Piraña, Todos los Argentinos Somos D.T.
6 Vos Sabes
7 Cebolla, el Nadador
8 Necesito Una Nariz De Payaso, ¿No Me Prestas La Tuya...?
9 Salvador y los Cordones Flojos
10 Águila
11 La Marcha del Golazo Solitarío
12 La Vida
13 57 Almas
14 Negra
15 Alamo
16 Los Condenaditos
2 Roble
3 La Rosca
4 El Baile de la Mar
5 Piraña, Todos los Argentinos Somos D.T.
6 Vos Sabes
7 Cebolla, el Nadador
8 Necesito Una Nariz De Payaso, ¿No Me Prestas La Tuya...?
9 Salvador y los Cordones Flojos
10 Águila
11 La Marcha del Golazo Solitarío
12 La Vida
13 57 Almas
14 Negra
15 Alamo
16 Los Condenaditos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.