Te Extraño (I Miss You) - Los Fabulosos Cadillacs traduction en allemand

Te Extraño (I Miss You)

¡Waoh!

Sigo solo por ahí
Dormí solo por ahí
Aún te extraño

No llamaste y me fui
Dormí solo por ahí
Aún te amo, nena

Y en mis sueños yo te vi
Una estrella para mí
Aún te extraño

Y el teléfono sonó
Y entonces no eras vos
Aún te amo

Son los chicos que me dicen
Que salgamos a tomar
Que hay tres gatos que a las doce
Nos esperan en un bar

Y yo estoy preocupado
¿Y cómo tenía que estar?
Si las chicas me conocen, sé cómo termina esto, no lo puedo soportar

Oh, tanto tiempo te esperé
Oh, tanto tiempo te esperé

Salí caminado en la oscuridad
Llegué a la avenida y me puse a divagar
Paré en una esquina, me pongo a bailar
La gente se da vuelta para poder mirar
Un paso adelante, un paso hacia atrás
Lo único que quiero es poderte hallar, ¡waoh!

Y voy a ver si estás sola
Y no quiero ni pensar
Que si vuelvo solo a casa y no estás para cuidarme yo me voy a emborrachar
Pregunto en la disco: ¡Hey!
¿La habrán visto pasar?
Y el portero que me dice que soy bueno y me conoce, pero me tiene que echar
¡Yeah!

Oh, tanto tiempo te esperé
Oh, tanto tiempo te esperé

Oh, tanto tiempo te esperé
Oh, tanto tiempo te esperé

Ich vermisse dich (Te Extraño)

¡Waoh!

Ich bin immer noch alleine unterwegs
Habe alleine irgendwo geschlafen
Ich vermisse dich immer noch

Du hast nicht angerufen und ich bin gegangen
Habe alleine irgendwo geschlafen
Ich liebe dich immer noch, Baby

Und in meinen Träumen habe ich dich gesehen
Ein Stern für mich
Ich vermisse dich immer noch

Und das Telefon klingelte
Und dann warst du es nicht
Ich liebe dich immer noch

Die Jungs sagen mir
Wir sollen was trinken gehen
Dass drei Mädels um zwölf
In einer Bar auf uns warten

Und ich mache mir Sorgen
Und wie sollte es mir gehen?
Wenn die Mädchen mich kennen, weiß ich, wie das endet, ich kann das nicht ertragen

Oh, ich habe so lange auf dich gewartet
Oh, ich habe so lange auf dich gewartet

Ich ging im Dunkeln spazieren
Kam zur Allee und fing an zu schlendern
Hielt an einer Ecke an, fange an zu tanzen
Die Leute drehen sich um, um zu schauen
Ein Schritt vorwärts, ein Schritt zurück
Das Einzige, was ich will, ist dich zu finden, waoh!

Und ich werde sehen, ob du alleine bist
Und ich will gar nicht daran denken
Dass, wenn ich alleine nach Hause komme und du nicht da bist, um auf mich aufzupassen, ich mich betrinken werde
Ich frage in der Disco: Hey!
Hat man sie vorbeigehen sehen?
Und der Türsteher sagt mir, dass ich ein guter Kerl bin und er mich kennt, aber er muss mich rausschmeißen
Yeah!

Oh, ich habe so lange auf dich gewartet
Oh, ich habe so lange auf dich gewartet

Oh, ich habe so lange auf dich gewartet
Oh, ich habe so lange auf dich gewartet