Los Fabulosos Cadillacs - Wake Up and Make Love With Me - traduction des paroles en anglais




Wake Up and Make Love With Me
Wake Up and Make Love With Me
Me desperte
I woke up
De un sueño celestial
From a heavenly dream
Con los ojos cerrados
With my eyes closed
Yo te puedo ver igual
I can see you just the same
Que linda esta tu espalda
How beautiful your back is
Que lindo levitar
How lovely to levitate
Sobre un campo de amapolas
Over a field of poppies
Te agarro por atras
I grab you from behind
Que bien que estoy aca
How good I am here
En sueño celestial
In a heavenly dream
No hay nada que de miedo
There is nothing to fear
No quiero despertar
I don't want to wake up
Wake up and make love with me
Wake up and make love with me
Wake up and make love
Wake up and make love
Wake up and make love with me
Wake up and make love with me
No importa el destino
The destination doesn't matter
Lo que importa es el camino porque
What matters is the journey because
Wake up and make love
Wake up and make love
Tengo la llave del amor
I have the key to love
Hay que dejar fuera lo que es dolor
We must leave pain outside
Hay que ser suaves si solo te cabe
We must be gentle if only you fit
Dame un par de besos que tengan color
Give me a couple of kisses that have color
Que tengan color
That have color
Color amarillo
Yellow color
Que tengan su brillo
May they have their brightness
Que lluevan estrellas y
May the stars rain and
Que brote el amor
May love sprout
Color amarillo
Yellow color
Que tengan su brillo
May they have their brightness
Que lluevan estrellas y
May the stars rain and
Que brote el amor
May love sprout
Que bien que estoy aca
How good I am here
En sueño celestial
In a heavenly dream
No hay nada que de miedo
There is nothing to fear
No quiero despertar
I don't want to wake up
Wake up and make love with me
Wake up and make love with me
Wake up and make love
Wake up and make love
Wake up and make love with me
Wake up and make love with me
No importa el destino
The destination doesn't matter
Lo que importa es el camino porque
What matters is the journey because
Wake up and make love
Wake up and make love
Yo que te dije, que te pongas de atras
I told you to get behind me
Yo no te dije que te vaya a gustar
I didn't tell you you were going to like it
Yo que te dije, que te pongas de atras
I told you to get behind me
Yo no te dije que te vaya a gustar
I didn't tell you you were going to like it
Pega la vuelta, ronda y pelea
Turn around, circle and fight
Pum!, con el ritmo especial
Boom!, with the special rhythm
Pega la vuelta, ronda y pelea
Turn around, circle and fight
Pum!, con el ritmo original
Boom!, with the original rhythm
Yo que te dije, que te pongas de atras
I told you to get behind me
Yo no te dije que te vaya a gustar
I didn't tell you you were going to like it
Yo que te dije, que te pongas de atras
I told you to get behind me
Yo no te dije que te vaya a gustar
I didn't tell you you were going to like it
Pega la vuelta, ronda y pelea
Turn around, circle and fight
Pum!, con el ritmo original
Boom!, with the original rhythm
Que bien que estoy aca
How good I am here
En sueño celestial
In a heavenly dream
No hay nada que de miedo
There is nothing to fear
No quiero despertar
I don't want to wake up
Wake up and make love with me
Wake up and make love with me
Wake up and make love
Wake up and make love
Wake up and make love with me
Wake up and make love with me
No importa el destino
The destination doesn't matter
Lo que importa es el camino porque
What matters is the journey because
Wake up and make love
Wake up and make love
Tengo la llave del amor
I have the key to love
Hay que dejar fuera lo que es dolor
We must leave pain outside
Hay que ser suaves si solo te cabe
We must be gentle if only you fit
Dame un par de besos que tengan color
Give me a couple of kisses that have color
Que tengan color
That have color
Color amarillo
Yellow color
Que tengan su brillo
May they have their brightness
Que lluevan estrellas y
May the stars rain and
Que brote el amor
May love sprout
Soy un hombre feo, pero me muevo igual
I am an ugly man, but I move just the same
Yo paso las tormentas sin ponerme a llorar
I go through storms without crying
Tengo la llave del amor
I have the key to love
Hay que dejar fuera lo que es dolor
We must leave pain outside
Hay que ser suaves
We must be gentle
Hay que ser suaves
We must be gentle
Hay que ser suaves
We must be gentle
Color amarillo
Yellow color
Color amarillo
Yellow color
Que lluevan estrellas y
May the stars rain and
Que flote el amor
May love float
Que lluevan estrellas en la habitación
May the stars rain in the room





Writer(s): Chaz Jankel, Ian Dury


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.