Paroles et traduction Los Fakires - Suavecito

Suavecito

A ti te gusta mucho Carola,
El son de altura, con sabrosura,
Bailarlo a solas,
Lo mismo a prisa, que despacito,
Cuando lo bailas, con tu chiquito,
Contenta dices.

A ti te gusta mucho Carola,
El son de altura, con sabrosura,
Bailarlo a solas,
Lo mismo a prisa, que despacito,
Cuando lo bailas, con tu chiquito,
Contenta dices.

Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Ay, suave, suave, que me estás matando amor
(Suavecito, suavecito)
Pero ven cosa rica, ven a mí, dame un besito,
(Suavecito, suavecito)
Como quiera que te pongas guapa, tu eres mi amor,
(Suavecito, suavecito)

Una linda sevillana,
Le dijo a su maridito,
Una linda sevillana,
Le dijo a su maridito,
Me vuelvo loca chiquito,
Por la música cubana

(Suavecito, suavecito,)
Como quiera, como quiera ven, pero ven hacia mí
(Suavecito, suavecito)
Dame un besito, así arrepulladito
(Suavecito, suavecito)

El son es lo más sublime
Para el alma divertir,
El son es lo más sublime
Para el alma divertir,
Se debiera de morir,
Que por bueno no lo estimes.

(Suavecito, suavecito)
Cosita rica, sí mami, despacito
(Suavecito, suavecito)
Te quiero tanto en la vida
Y tú lo sabes que te quiero con cariño mi amor
(Suavecito, suavecito)
Como quiera que te pongas mama
Yo te voy a vacilar
(Suavecito, suavecito)
Vamos a seguir bailando,
Este baile popular,
(Suavecito, suavecito)

Softly

You really like Carola,
The son of height, with savor,
To dance it alone,
The same in a hurry, as slowly,
When you dance it, with your little one,
You say, happy.

You really like Carola,
The son of height, with savor,
To dance it alone,
The same in a hurry, as slowly,
When you dance it, with your little one,
You say, happy.

Softly, softly
Softly, softly
Softly, softly
Softly, softly
Softly, softly
Softly, softly
Oh, soft, soft, you're killing me, love
(Softly, softly)
But come, sweet thing, come to me, give me a kiss,
(Softly, softly)
However you look, beautiful, you are my love,
(Softly, softly)

A pretty girl from Seville,
She said to her little husband,
A pretty girl from Seville,
She said to her little husband,
I'm going crazy, little one,
For Cuban music

(Softly, softly,)
However, however, come, but come to me
(Softly, softly)
Give me a kiss, so snuggled
(Softly, softly)

The son is the most sublime thing
To amuse the soul,
The son is the most sublime thing
To amuse the soul,
One should die,
That you do not esteem it for its goodness.

(Softly, softly)
Sweet thing, yes, mommy, slow down
(Softly, softly)
I love you so much in life
And you know that I love you with affection, my love
(Softly, softly)
However you look, mama
I'm going to joke with you
(Softly, softly)
Let's keep dancing,
This popular dance,
(Softly, softly)