¿Por Qué Te Vas? - Los Falcons traduction en russe

¿Por Qué Te Vas?

De los días más tristes éste es, el peor
Porque en unos minutos me dirás, adiós
Olvidando mil cosas que son, de los dos
Los momentos felices
Nuestra historia de amor

Y me cuesta trabajo pensar, que te vas
Buscando en otras gentes, tu felicidad
Arrancando de mi alma las ganas de amar
Hoy que tanto te extraño
Dime por qué te vas

¿Por qué te vas?
Si mi alma te grita que eres tú su gran verdad
Que no quiere quedarse en esta triste soledad
Que eres tú lo más bello y su mayor necesidad

¿A dónde irás?
Dime si en algún lado tú te puedes encontrar
A alguien que te ame tanto y que se muera de ansiedad
Como yo estoy muriendo
Al saber que te vas

Y me cuesta trabajo pensar, que te vas
Buscando en otras gentes, tu felicidad
Arrancando de mi alma las ganas de amar
Hoy que tanto te extraño
Dime por qué te vas

¿Por qué te vas?
Si mi alma te grita que eres tú su gran verdad
Que no quiere quedarse en esta triste soledad
Que eres tú lo más bello y su mayor necesidad

¿A dónde irás?
Dime si en algún lado tú te puedes encontrar
A alguien que te ame tanto y que se muera de ansiedad
Como yo estoy muriendo
Al saber que te vas

¿Por qué te vas?
Si mi alma te grita que eres tú su gran verdad
Que no quiere quedarse en esta triste soledad
Que eres tú lo más bello y su mayor necesidad

¿A dónde irás?
Dime si en algún lado tú te puedes encontrar
A alguien que te ame tanto y que se muera de ansiedad
Como yo estoy muriendo
Al saber que te vas

¿Por qué?, ¿por qué te vas?

Почему ты уходишь?

Из всех грустных дней этот — хуже всех
Ведь через мгновенье скажешь мне «прощай»
Забыв столько общего, что было у нас
Счастливые мгновенья
Историю любви

Как же тяжело мне понять твой уход
Искать среди других своё счастье и свет
Вырывая из сердца желанье любить
Сейчас, когда так больно,
Скажи, зачем уйдёшь?

Почему уйдёшь?
Если крик моей души — ты её судьба
Не желает душа в одиночестве ждать
Ты — её отрада, ты — её мечта

Куда ты уйдёшь?
Скажи, найдётся ль где-то тот, кто сможет
Любить так жарко, страстно, до слепящих мук
Как я, что умираю,
Зная — ты уйдёшь

Как же тяжело мне понять твой уход
Искать среди других своё счастье и свет
Вырывая из сердца желанье любить
Сейчас, когда так больно,
Скажи, зачем уйдёшь?

Почему уйдёшь?
Если крик моей души — ты её судьба
Не желает душа в одиночестве ждать
Ты — её отрада, ты — её мечта

Куда ты уйдёшь?
Скажи, найдётся ль где-то тот, кто сможет
Любить так жарко, страстно, до слепящих мук
Как я, что умираю,
Зная — ты уйдёшь

Почему уйдёшь?
Если крик моей души — ты её судьба
Не желает душа в одиночестве ждать
Ты — её отрада, ты — её мечта

Куда ты уйдёшь?
Скажи, найдётся ль где-то тот, кто сможет
Любить так жарко, страстно, до слепящих мук
Как я, что умираю,
Зная — ты уйдёшь

Зачем? Зачем уйдёшь?