Los Fantasmas del Caribe - Por Una Lágrima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Fantasmas del Caribe - Por Una Lágrima




Por Una Lágrima
For a Tear
Por una lágrima de amor, de amor fingido
For a tear of love, of pretended love
Yo la razón, por ti he perdido
I've lost the reason, because of you
Ya tantas veces tu mentira he perdonado
I've forgiven your lie so many times
Que ya de ti, yo estoy cansado
That now I'm tired of you
Y hoy otra vez, me has convencido
And today once again, you've convinced me
Con esa lágrima de amor, de amor fingido
With that tear of love, of pretended love
No partiré, ya no habrá olvido
I won't leave, there will be no more forgetting
Aunque yo tenga que vivir arrepentido
Even if I have to live in regret
Por una lágrima de amor, de amor fingido
For a tear of love, of pretended love
Yo la razón, por ti he perdido
I've lost the reason, because of you
Ya tantas veces tu mentira he perdonado
I've forgiven your lie so many times
Que ya de ti, yo estoy cansado
That now I'm tired of you
Más de una vez, me has engañado
More than once, you've deceived me
Mas me dices, que eso no es ningún pecado
But you tell me that it's not a sin
Que voy a hacer, con tal descaro
What am I going to do, with such audacity
Hacerme el tonto o sentirme fracasado
Play the fool or feel like a failure
Falsaria
Liar
Tus lágrimas ya no me engañan
Your tears no longer fool me
Por una lágrima de amor, de amor fingido
For a tear of love, of pretended love
Yo la razón, por ti he perdido
I've lost the reason, because of you
Ya tantas veces tu mentira he perdonado
I've forgiven your lie so many times
Que ya de ti, yo estoy cansado
That now I'm tired of you
Y hoy otra vez, me has convencido
And today once again, you've convinced me
Con esa lágrima de amor, de amor fingido
With that tear of love, of pretended love
No partiré, ya no habrá olvido
I won't leave, there will be no more forgetting
Aunque yo tenga que vivir arrepentido
Even if I have to live in regret
Por una lágrima de amor, de amor fingido
For a tear of love, of pretended love
Yo la razón, por ti he perdido
I've lost the reason, because of you
Ya tantas veces tu mentira he perdonado
I've forgiven your lie so many times
Que ya de ti, yo estoy cansado
That now I'm tired of you
Más de una vez, me has engañado
More than once, you've deceived me
Mas me dices, que eso no es ningún pecado
But you tell me that it's not a sin
Que voy a hacer, con tal descaro
What am I going to do, with such audacity
Hacerme el tonto o sentirme fracasado
Play the fool or feel like a failure
Descarada
Shameless
Mira que rico
Look how delicious
Sabroso
Tasty
Rico, rico
Delicious, delicious
Sabor
Flavor





Writer(s): Jose Luis Alva Lescano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.