Paroles et traduction Los Fastidios - Johnny & The Queer Boot Boys

Johnny & The Queer Boot Boys

Una vita solo fino ad adesso
La paura anche di te stesso
Non volevi uscire da quella porta
Sempre chiusa fino alla svolta
Hai trovato la forza per uscire
Dal buio della solitudine,
Una band, il vero inizio
Tra amici veri senza pregiudi zio

Quando hai capito che
Il diverso non sei te,
Ma bensi la gente che non accetta la liberta
E non capisce quanto vale la diversita

In questa piatta societa oggi guardi indietro e vedi
La disperazione di quei giorni neri
Non avresti mai pensato
Di trovar gli amici che hai trovato

E ti guardi allo specchio e sei
Orgoglioso di tutto cio che fai
Della forza che oggi puoi
Oi! oi! sei uno di noi!
Perche hai capito che
Il diverso non sei te,
Ma bensi la gente che non accetta la liberta
E non capisce quanto vale la diversita
In questa piatta societa

Johnny & The Queer Boot Boys

A life only until now
The fear even of yourself
You didn't want to go out that door
Always closed until the turning point
You found the strength to come out
From the darkness of loneliness,
A band, the real beginning
Among true friends without prejudice

When you realized that
The different one is not you,
But the people who do not accept freedom
And do not understand the value of diversity

In this flat society today you look back and see
The despair of those dark days
You would never have thought
To find the friends you found

And you look in the mirror and you are
Proud of all that you do
Of the strength that today you can
Oi! oi! you are one of us!
Because you realized that
The different one is not you,
But the people who do not accept freedom
And do not understand the value of diversity
In this flat society