Paroles et traduction Los Fastidios - Nightmare

Nightmare

Passo dopo passo,
Giorno dopo giorno,
Creando organizzando
Con il solito entusiasmo,
Colpo su colpo
Rispondendo a chi fa
Di razza e nazione
Una superiorità
Con intelligenza con creatività
Ma sempre pronti alla battaglia un urlo si alzerà

Oi! we are .your nightmare
Oi! we are. your nightmare
Oi! we are. Your nightmare
Oi! we are your nightmare in the street

Passo dopo passo,
Giorno dopo giorno,
Lottando e contrastando
Chi va discriminando,
Colpo su colpo
Rispondendo a chi vuol decider
Per un mondo che non gli appartiene
Sempre a testa alta ma con umiltà
Dal basso passo dopo passo un urlo si alzerà

Passo dopo passo giorno dopo giorno creando organizzando

Nightmare

Step by step,
Day by day,
Creating organizing
With the usual enthusiasm,
Blow by blow
Answering those who make
Of race and nation
A superiority
With intelligence with creativity
But always ready for battle a scream will rise

Oi! we are .your nightmare
Oi! we are. your nightmare
Oi! we are. Your nightmare
Oi! we are your nightmare in the street

Step by step,
Day by day,
Fighting and contrasting
Who discriminates,
Blow by blow
Answering those who want to decide
For a world that does not belong to them
Always with our heads held high but with humility
From below step by step a scream will rise

Step by step day after day creating organizing