Paroles et traduction Los Fastidios - Non ci sto

Non ci sto

Non ci sto a questo sporco gioco
Che si espande e brucia più di un fuoco
Non ci sto più a farmi scippare
Della libertà di agire e di pensare

Quanto fango passa inosservato
Un tranello al tavolo studiato
Muove la piovra multinazionale
I suoi tentacoli fino ad ammazzare

L'ingiustizia corre come un treno
Nel nome del potere seminando il suo veleno;
Dietro la facciata bella pubblicitaria
La piovra si impossessa anche dell'acqua e dell'aria

Non ci sto
Signornò
Non ci sto
Con tutto il mio odio ti boicotterò

Non sarà il tuo spot confezionato
A far dimenticare la lotta e il sindacato,
Le squadre della morte, la loro violenza:
Boicottare il mostro, prendere coscienza

I Won't

I won't play this dirty game
That spreads and burns more than a fire
I won't let you steal from me anymore
My freedom to act and think

How much dirt goes unnoticed
A trap studied at the table
The multinational octopus moves
Its tentacles to kill

Injustice runs like a train
In the name of power, spreading its poison;
Behind the beautiful advertising facade
The octopus also seizes water and air

I won't
No, sir
I won't
With all my hatred I will boycott you

Your packaged commercial won't do
To make people forget the struggle and the union,
The death squads, their violence:
Boycott the monster, become aware