Paroles et traduction Los Fastidios - Non vedi, non senti, non pensi

Non vedi, non senti, non pensi

Senti ascolta questo grido,
Sembra il pianto di un bambino,
Ma è l'urlo di terrore dal macello
Un ennesimo assassinio
Il vitello terrorizzato guarda
Negli occhi e supplica il suo aguzzino

Che sei tu che non senti
Che sei tu che non vedi
Che sei tu che non pensi
A chi soffre e muore per te

Non sopporto l'ipocrisia
Di chi le mani si è lavato,
Di chi dice la colpa non è mia:
è un animale non è reato
Cerchi ragioni alla tua follia
Un olocausto mai condannato

E sei tu che non senti
E sei tu che non vedi
E sei tu che non pensi
A chi soffre e muore per te

Ты не видишь, не слышишь, не думаешь

Слышишь этот крик,
Похожий на плач ребенка,
Но это крик ужаса из скотобойни,
Еще одно убийство.
Напуганный теленок смотрит
В глаза и умоляет своего мучителя,

Это ты не слышишь,
Это ты не видишь,
Это ты не думаешь
О тех, кто страдает и умирает ради тебя.

Я не выношу лицемерия
Тех, кто умыл руки,
Кто говорит, что это не их вина:
Это животное, это не преступление.
Ты ищешь оправдания своему безумию,
Холокосту, который никогда не будет осужден.

И это ты не слышишь,
И это ты не видишь,
И это ты не думаешь
О тех, кто страдает и умирает ради тебя.