Paroles et traduction Los Fastidios - Passerella solidale

Passerella solidale

Un mondo alla fame puo aspettare
Tutto si muove in una sola direzione
Gli aiuti vanno solo dove ti possono vedere
In tv mentre consegni il tuo scatolame

E mentre il continente nero
Affoga nella miseria,
Diventa imperialismo vero
L'assistenza umanitaria

La passerella solidale
Degli aiuti barattati
Che si muove solo dove
I riflettori son puntati

La vile popolarita
In cambio di derrate alimentari
La chiami solidarieta
Installare le basi militari

Мост солидарности

Голодный мир может подождать, милая,
Всё движется лишь в одном направлении,
Помощь идёт только туда, где тебя могут увидеть,
По телевизору, когда ты раздаёшь свои консервы.

И пока чёрный континент,
Тонет в нищете, дорогая,
Настоящим империализмом становится,
Гуманитарная помощь.

Мост солидарности,
Из проданной помощи,
Который строится только там,
Где направлены прожекторы.

Низкая популярность,
В обмен на продовольствие, любимая,
Ты называешь это солидарностью,
Размещение военных баз.