Paroles et traduction Los Flamers - Flamazo Navídeño
Un
poco
de
amor
Немного
любви
Y
un
poco
de
paz
И
немного
мира
Se
acerca
la
noche
buena
Приближается
Сочельник
El
Año
Nuevo
y
la
Navidad
Новый
Год
и
Рождество
Se
acerca
la
noche
buena
Приближается
Сочельник
El
año
Nuevo
y
la
Navidad
Новый
Год
и
Рождество
Un
clarín
que
suena
Звучит
горн
Va
tocando
Diana
Играет
побудку
Regresa
un
soldado
Возвращается
солдат
No
se
irá
mañana
Он
не
уйдёт
завтра
Un
padre
que
sufre
Отец
страдает
Una
madre
llora
Мать
плачет
Un
hijo
regresa
Сын
возвращается
Riamos
ahora
Давайте
смеяться
сейчас
Un
poco
de
amor
Немного
любви
Y
un
poco
de
paz
И
немного
мира
Se
acerca
la
Noche
Buena
Приближается
Сочельник
El
Año
Nuevo
y
la
Navidad
Новый
Год
и
Рождество
Se
acerca
la
Noche
Buena
Приближается
Сочельник
El
Año
nuevo
y
la
Navidad
Новый
Год
и
Рождество
Vámonos
pal'
campo
mi
compai'
Поехали
в
деревню,
мой
друг
Pero
enseguidita
vámonos
Поехали
прямо
сейчас
Que
estas
Navidades
si
es
verdad
Ведь
это
Рождество,
правда
Que
no
me
las
voy
a
perder
yo
Я
не
собираюсь
его
пропустить
Vámonos
pal'
campo
mi
compai'
Поехали
в
деревню,
мой
друг
Pero
enseguidita
vámonos
Поехали
прямо
сейчас
Que
estas
Navidades
si
es
verdad
Ведь
это
Рождество,
правда
Que
no
me
las
voy
a
perder
yo
Я
не
собираюсь
его
пропустить
Ole-lolai-le-lolai-le-lolai
Оле-лолай-ле-лолай-ле-лолай
En
toditos
los
hogares
В
каждом
доме
Ya
se
ve
mucha
algarabía
Уже
видно
много
веселья
Todo
mundo
se
prepara
Все
готовятся
A
celebrar
los
alegres
días
Праздновать
радостные
дни
Me
está
ensillando
la
yegua
Я
седлаю
кобылу
Mi
compai'
que
nos
vamos
ya
Мой
друг,
мы
уже
уезжаем
Prepárense
la
parranda
Готовьтесь
к
гулянию
Que
se
acerca
la
Navidad
Рождество
приближается
Vámonos
pal'
campo
mi
compai'
Поехали
в
деревню,
мой
друг
Pero
enseguidita
vámonos
Поехали
прямо
сейчас
Que
estas
Navidades
si
es
verdad
Ведь
это
Рождество,
правда
Que
no
me
las
voy
a
perder
yo
Я
не
собираюсь
его
пропустить
Vámonos
pal'
campo
mi
compai'
Поехали
в
деревню,
мой
друг
Pero
enseguidita
vámonos
Поехали
прямо
сейчас
Que
estas
Navidades
si
es
verdad
Ведь
это
Рождество,
правда
Que
no
me
las
voy
a
perder
yo
Я
не
собираюсь
его
пропустить
Por
el
camino
que
lleva
a
Belén
По
дороге,
ведущей
в
Вифлеем
Baja
hasta
el
valle
que
la
nieve
cubrió
Спускается
в
долину,
покрытую
снегом
Los
pastorcillos
quieren
ver
a
su
rey
Пастушки
хотят
увидеть
своего
короля
Le
traen
regalos
en
su
humilde
zurrón
Они
несут
ему
подарки
в
своих
скромных
сумках
Ro-pon-pon-pon,
ro-pon-pon-pon
Ро-пон-пон-пон,
ро-пон-пон-пон
Blancas
Azucenas,
bellos
girasoles
Белые
лилии,
прекрасные
подсолнухи
Naranjas
y
limas,
limas
y
limones
Апельсины
и
лаймы,
лаймы
и
лимоны
Naranjas
y
limas,
limas
y
limones
Апельсины
и
лаймы,
лаймы
и
лимоны
Más
linda
la
Virgen
que
todas
las
flores
Дева
Мария
прекраснее
всех
цветов
Ábranme
la
puerta
Откройте
мне
дверь
Si
quieren
que
cante
Если
хотите,
чтобы
я
пел
Porque
mi
guitarra
Потому
что
моя
гитара
Traigo
por
delante
У
меня
впереди
Desde
Veracruz
Из
Веракруса
Venimos
cantando
Мы
пришли
петь
Y
una
posada
И
ночлег
Venimos
buscando
Мы
ищем
Blancas
Azucenas,
bellos
girasoles
Белые
лилии,
прекрасные
подсолнухи
Naranjas
y
limas,
limas
y
limones
Апельсины
и
лаймы,
лаймы
и
лимоны
Naranjas
y
limas,
limas
y
limones
Апельсины
и
лаймы,
лаймы
и
лимоны
Más
linda
la
Virgen
que
todas
las
flores
Дева
Мария
прекраснее
всех
цветов
En
un
portalito
В
маленьком
хлеву
De
cal
y
de
arena
Из
извести
и
песка
Nació
Jesucristo
Родился
Иисус
Христос
Por
la
Noche
Buena
В
Сочельник
A
la
Media
Noche
В
полночь
Un
gallo
cantó-oh
Петух
запел-ох
Y
en
su
canto
dijo
И
в
своей
песне
сказал
Ya
Cristo
nació
Христос
уже
родился
Blancas
Azucenas,
bellos
girasoles
Белые
лилии,
прекрасные
подсолнухи
Naranjas
y
limas,
limas
y
limones
Апельсины
и
лаймы,
лаймы
и
лимоны
Naranjas
y
limas,
limas
y
limones
Апельсины
и
лаймы,
лаймы
и
лимоны
Más
linda
la
Virgen
que
todas
las
flores
Дева
Мария
прекраснее
всех
цветов
En
el
nombre
del
cielo
Во
имя
неба
Os
pido
posada
Я
прошу
вас
о
ночлеге
Pues
no
puede
andar
Потому
что
не
может
идти
Mí
esposa
amada
Моя
любимая
жена
Aquí
no
es
mesón
Здесь
не
постоялый
двор
Sigan
adelante
Идите
дальше
Pues
no
puedo
abrir
Потому
что
я
не
могу
открыть
No
vaya
ser
un
tunante
Вдруг
это
мошенник
Entre
santos
peregrinos,
peregrinos
Среди
святых
паломников,
паломников
Reciban
este
rincón
Примите
этот
уголок
Y
aunque
es
pobre
la
morada,
la
morada
И
хотя
жилище
бедное,
жилище
Os
la
doy
de
corazón
Я
отдаю
его
от
всего
сердца
Entre
santos
peregrinos,
peregrinos
Среди
святых
паломников,
паломников
Reciban
este
rincón
Примите
этот
уголок
Y
aunque
es
pobre
la
morada,
la
morada
И
хотя
жилище
бедное,
жилище
Os
la
doy
de
corazón
Я
отдаю
его
от
всего
сердца
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Vino
con
sabor
de
uva
Вино
со
вкусом
винограда
Bastante
sidra
de
España
Много
сидра
из
Испании
Dulce
melao
de
caña
Сладкая
патока
из
тростника
Y
buñuelos
de
mi
casa
И
пончики
из
моего
дома
Rico
pavo
mexicano
Вкусная
мексиканская
индейка
Y
vino
tinto
de
antaño
И
красное
вино
давних
лет
Con
robalo
de
mi
puerto
С
морским
окунем
из
моего
порта
Y
dulce
mole
poblano
И
сладким
моле
поблано
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Que
buena
es
la
Noche
Buena
Как
хорош
Сочельник
Llego
Santa
Claus,
llego
Santa
Claus
Пришел
Санта
Клаус,
пришел
Санта
Клаус
Y
muy
triste
estoy
И
я
очень
грустный
Porque
no
me
ha
traído
Потому
что
он
не
принес
мне
El
regalo
que
pedí
Подарок,
который
я
просил
Jo,
jo,
jo,
jo,
jo,
jo,
jo
Хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо,
хо
Navidad,
navidad
(Navidad)
Рождество,
Рождество
(Рождество)
Hoy
es
navidad
Сегодня
Рождество
Es
un
día
de
alegría
y
felicidad
(¡Hey!)
Это
день
радости
и
счастья
(Эй!)
Navidad,
navidad
(Navidad)
Рождество,
Рождество
(Рождество)
Hoy
es
navidad
Сегодня
Рождество
Es
un
día
de
alegría
y
felicidad
Это
день
радости
и
счастья
Navidad,
navidad
(Navidad)
Рождество,
Рождество
(Рождество)
Hoy
es
navidad
Сегодня
Рождество
Es
un
día
de
alegría
y
felicidad
(¡Hey!)
Это
день
радости
и
счастья
(Эй!)
Navidad,
navidad
(Navidad)
Рождество,
Рождество
(Рождество)
Hoy
es
navidad
Сегодня
Рождество
Es
un
día
de
alegría
y
felicidad
Это
день
радости
и
счастья
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества
Prospero
año
y
felicidad
Процветающего
года
и
счастья
Feliz
navidad
Счастливого
Рождества
Feliz
navidad
Счастливого
Рождества
Feliz
navidad
Счастливого
Рождества
Prospero
año
y
felicidad
Процветающего
года
и
счастья
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Estos
son
los
Flamers,
que
traen
alegría
Это
Flamers,
которые
приносят
радость
Y
felicidades
con
sus
melodías
И
поздравления
своими
мелодиями
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Mira
ya
tu
ves,
llegaron
las
Navidades
Смотри,
ты
видишь,
Рождество
пришло
Y
les
deseamos
mil
felicidades
И
мы
желаем
вам
тысячи
поздравлений
Las
Navidades
llegaron
ya
Рождество
уже
пришло
Y
con
ellas
viene
mi
felicidad
И
с
ним
приходит
мое
счастье
Las
Navidades
llegaron
ya
Рождество
уже
пришло
El
turroncito
te
voy
a
comprar
Я
куплю
тебе
туррон
Las
Navidades
llegaron
ya
Рождество
уже
пришло
Y
con
este
ritmo
vamo'
a
vacilar
И
с
этим
ритмом
мы
будем
веселиться
Las
Navidades
llegaron
ya
Рождество
уже
пришло
En
la
Navidad
vamo'
a
pachanguear
На
Рождество
мы
будем
тусоваться
Ahh,
blanca
Navidad,
llegó
Ах,
белое
Рождество,
пришло
Y
nos
alegra
el
corazón
И
радует
наши
сердца
En
las
almas
hay
calma,
bondad
В
душах
покой,
доброта
En
las
almas
В
душах
Y
el
mundo
se
llena
de
ilusión
И
мир
наполняется
надеждой
Ohh,
blanca
Navidad,
eres
О,
белое
Рождество,
ты
Una
sublime
inspiración
Возвышенное
вдохновение
Para
el
mundo
tu
eres
Для
мира
ты
Paz,
alegría,
amor
y
bendición
Мир,
радость,
любовь
и
благословение
Una
limosna
para
este
pobre
viejo
Подайте
милостыню
этому
бедному
старику
Una
limosna
para
este
pobre
viejo
Подайте
милостыню
этому
бедному
старику
Que
ha
dejado
hijo
Который
оставил
сына
Que
ha
dejado
hijo
Который
оставил
сына
Para
el
Año
Nuevo
На
Новый
Год
Ahí
viene
el
viejo,
bailando
en
el
alambre
Вот
идет
старик,
танцуя
на
проволоке
Ahí
viene
el
viejo,
bailando
en
el
alambre
Вот
идет
старик,
танцуя
на
проволоке
Porque
el
pobrecito,
porque
el
pobrecito
Потому
что
бедняга,
потому
что
бедняга
Está
muerto
de
hambre
Умирает
от
голода
Una
limosna
para
este
pobre
viejo
Подайте
милостыню
этому
бедному
старику
Una
limosna
para
este
pobre
viejo
Подайте
милостыню
этому
бедному
старику
Que
ha
dejado
hijo
Который
оставил
сына
Que
ha
dejado
hijo
Который
оставил
сына
Para
el
Año
Nuevo
На
Новый
Год
Ya
llegó
el
viejo,
muriéndose
de
risa
Старик
уже
пришел,
умирая
от
смеха
Ya
llegó
el
viejo,
muriéndose
de
risa
Старик
уже
пришел,
умирая
от
смеха
Porque
a
media
noche,
porque
a
media
noche
Потому
что
в
полночь,
потому
что
в
полночь
Lo
vuelven
cenizas
Его
превратят
в
пепел
Una
limosna
para
este
pobre
viejo
Подайте
милостыню
этому
бедному
старику
Una
limosna
para
este
pobre
viejo
Подайте
милостыню
этому
бедному
старику
Que
ha
dejado
hijos
Который
оставил
детей
Que
ha
dejado
hijos
Который
оставил
детей
Para
el
Año
Nuevo
На
Новый
Год
Anda
Roberto,
no
te
dilates
Давай,
Роберто,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Ándale
Negro,
no
te
dilates
Давай,
Негро,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Ándale
Toro,
no
te
dilates
Давай,
Торо,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Anda
Josep,
no
te
dilates
Давай,
Жозеп,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Anda
Fernando,
no
te
dilates
Давай,
Фернандо,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Orale
Armando,
no
te
dilates
Давай,
Армандо,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Ándale
Jorge,
no
te
dilates
Давай,
Хорхе,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Ándale
Mani,
no
te
dilates
Давай,
Мани,
не
медли
Con
la
canasta
de
los
cacahuates
С
корзиной
арахиса
Entre
confites
y
canelones
Среди
конфет
и
канелони
Pa'
los
muchachos
que
son
muy
tragones
Для
ребят,
которые
очень
любят
поесть
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Dale,
dale,
dale,
no
pierdas
el
tino
Бей,
бей,
бей,
не
теряй
меткость
Porque
si
lo
pierdes,
pierdes
el
camino
Потому
что
если
потеряешь,
потеряешь
путь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.