Paroles et traduction Los Flamers - Juana la Cubana

Juana la Cubana

Mira ahi esta juana
Vamos a hacerla bilar jajajai

Háganle una rueda a Juana porque ya empezó a bailar
Esa morena cubana nos va a hacer hasta sudar
Baile este ritmo que es la pura sabrosura
Muévete mi negra que esto si es candela pura
Porque bailando tu eres reina donde quiera
Por esa gracia con que mueves tus caderas
(Miarala mirala rico mirala mirala)

Bailen como Juana la Cubana
El ritmo que siente sabroso como jugo de manzana
Bailen como Juana la Cubana
Un paso pa'adelante y un paso para atrás pero con ganas
Bailen como Juana la Cubana
Para seguir el ritmo te tienes que mover igual que Juana
Bailen como Juana la Cubana
Viendo bailar a Juana me quedo hasta las seis de la mañana
Bailen como Juana la Cubana

Haganle una rueda a Juana porque ya empezó a bailar
Esa morena cubana nos vá ser hasta sudar
Baila este ritmo que es la pura sabrosura
Muevete mi negra que esto sí es candela pura
Porque bailando tu eres reina donde quiera
Por esa gracia con que mueves tus caderas

Bailen como Juana la Cubana
El ritmo que siente sabroso como jugo de manzana
Bailen como Juana la Cubana
Un paso pa'adelante y un paso para atrás pero con ganas
Bailen como Juana la Cubana
Para seguir el ritmo te tienes que mover igual que Juana
Bailen como Juana la Cubana
Viendo bailar a Juana me quedo hasta las seis de la mañana
Bailen como Juana la Cubana

Bailen como Juana la Cubana
El ritmo que siente sabroso como jugo de manzana
Bailen como Juana la Cubana
Un paso pa'adelante y un paso para atrás pero con ganas
Bailen como Juana la Cubana
Para seguir el ritmo te tienes que mover igual que Juana
Baila como Juana la Cubana
Viendo bailar a Juana me quedo hasta las seis de la mañana
Baila como Juana la Cubana
Ahi va
Ahi va mirala
Hay esas caderas
Baila como Juana la Cubana.

Хуана-Кубинка

Вот она, Хуана
Давай заставим ее танцевать, хахаха!

Сделайте круг вокруг Хуаны, потому что она уже начала танцевать
Эта кубинская красотка заставит нас попотеть
Танцуй в этом ритме, который приносит чистое удовольствие
Двигайся, моя дорогая, ведь это пламя чистоты
Потому что в танце ты королева где бы то ни было
Именно за эту грацию, с которой ты двигаешь бедрами
(Посмотри на нее, посмотри на нее, как она двигается, смотри на нее, смотри на нее)

Танцуй как Хуана-Кубинка
Ритм, который хочется почувствовать, вкусный как яблочный сок
Танцуй как Хуана-Кубинка
Шаг вперед и шаг назад, но с желанием
Танцуй как Хуана-Кубинка
Чтобы следовать ритму, нужно двигаться так же, как Хуана
Танцуй как Хуана-Кубинка
Глядя на танец Хуаны, я останусь здесь до шести утра
Танцуй как Хуана-Кубинка

Сделайте круг вокруг Хуаны, потому что она уже начала танцевать
Эта кубинская красотка заставит нас попотеть
Танцуй в этом ритме, который приносит чистое удовольствие
Двигайся, моя дорогая, ведь это пламя чистоты
Потому что в танце ты королева где бы то ни было
Именно за эту грацию, с которой ты двигаешь бедрами

Танцуй как Хуана-Кубинка
Ритм, который хочется почувствовать, вкусный как яблочный сок
Танцуй как Хуана-Кубинка
Шаг вперед и шаг назад, но с желанием
Танцуй как Хуана-Кубинка
Чтобы следовать ритму, нужно двигаться так же, как Хуана
Танцуй как Хуана-Кубинка
Глядя на танец Хуаны, я останусь здесь до шести утра
Танцуй как Хуана-Кубинка

Танцуй как Хуана-Кубинка
Ритм, который хочется почувствовать, вкусный как яблочный сок
Танцуй как Хуана-Кубинка
Шаг вперед и шаг назад, но с желанием
Танцуй как Хуана-Кубинка
Чтобы следовать ритму, нужно двигаться так же, как Хуана
Танцуй как Хуана-Кубинка
Глядя на танец Хуаны, я останусь здесь до шести утра
Танцуй как Хуана-Кубинка
Вот так
Вот так, смотри на нее
О, эти бедра
Танцуй как Хуана-Кубинка.