Paroles et traduction Los Flechazos - A Toda Velocidad

A Toda Velocidad

Sigo andando a toda velocidad
Porque soy capaz de luchar contra el viento
Vuestra intolerancia no va a borrar
Los sueños que no borra ni el paso del tiempo

Ya no es un asunto (de soledad)
Porque no estoy solo (hay muchos más)
No puede parar
Nadie puede parar

Hoy veo que todo vuelve a empezar
Sé que todo vuelve a empezar
Veo que todo vuelve a empezar
Sé que todo vuelve a empezar

¡Come on, man!

No puedo olvidar las noches de acción
Cientos de buzones repletos de cartas
Fotos del ayer en mi habitación
Sobre mi pared como moscas y arañas

Mañana quisiera (volver a nacer)
Para el mismo error (poder cometer)
No puede parar
Nadie puede parar

Hoy veo que todo vuelve a empezar
Sé que todo vuelve a empezar
Veo que todo vuelve a empezar
Sé que todo vuelve a empezar

Quizás a nadie le importe ya
Pero la antorcha en mi mano está y no morirá

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Chicos llegarán (que aviven la luz)
Es nuestro secreto (de juventud)
No puede parar
Nadie puede parar

Hoy veo que todo vuelve a empezar
Sé que todo vuelve a empezar
Veo que todo vuelve a empezar
Sé que todo vuelve a empezar

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

With Full Speed

I keep going at full speed
Because I am able to fight against the wind
Your intolerance will not erase
The dreams that even the passage of time cannot erase

It is no longer a matter (of loneliness)
Because I'm not alone (there are many more)
Cannot stop
Nobody can stop

Today I see that everything is starting again
I know that everything is starting again
I see that everything is starting again
I know that everything is starting again

Come on, man!

I can't forget the nights of action
Hundreds of mailboxes full of letters
Pictures of yesterday in my room
On my wall like flies and spiders

Tomorrow I would like (to be born again)
For the same mistake (to be able to make)
Cannot stop
Nobody can stop

Today I see that everything is starting again
I know that everything is starting again
I see that everything is starting again
I know that everything is starting again

Perhaps nobody cares anymore
But the torch in my hand is there and will not die

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

Guys will arrive (who will fan the flame)
It is our secret (of youth)
Cannot stop
Nobody can stop

Today I see that everything is starting again
I know that everything is starting again
I see that everything is starting again
I know that everything is starting again

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh