Paroles et traduction Los Flechazos - En Tu Calle

En Tu Calle

Hace tiempo que no venía a tu calle
Antes cada día pasaba a buscarte
Y nos íbamos a ver la ciudad
Detrás del cristal mojado de un bar
Y escuchaba todo lo que decías
Pues sonaba a verdad aunque fuera mentira

Todos dicen que ya no van a tu calle
Que para arreglarlo es demasiado tarde
Yo quisiera que no fuera verdad
Yo quisiera que pudiera cambiar
Pero parece que te has olvidado
De los días en que siempre estaba a tu lado

Esperaré hasta que suenen las diez
Pero después me marcharé de tu calle
Y no tendrás más ocasión de explicar
Porque no quieres hablar

Y es que sigues sin darme una razón
Para no salir de tu habitación
Dices que no vas a ninguna parte
Por si acaso, esta vez yo me quedo a esperarte

Así que aquí estoy en mitad de tu calle
Por si sales hoy, de aquí no sale nadie
El teléfono que vuelve a sonar
Tú que sigues empeñado en no hablar
Porque tienes la cabeza hecha un lío
Pues vas a conseguir que me muera de frío

Esperaré hasta que suenen las diez
Pero después me marcharé de tu calle
Y no tendrás más ocasión de explicar
Porque no quieres hablar
Ah-ah-ah-ah-ah

Esperaré hasta que suenen las diez
Pero después me marcharé de tu calle
Y no tendrás más ocasión de explicar
Porque no quieres hablar

На твоей улице

Давно я не был на твоей улице,
Раньше каждый день приходил искать тебя.
И мы шли смотреть на город
Из-за запотевшего стекла в баре.
И я слушал всё, что ты говорила,
Ведь это звучало правдой, даже если было ложью.

Все говорят, что больше не ходят на твою улицу,
Что слишком поздно всё исправлять.
Мне бы хотелось, чтобы это было неправдой.
Мне бы хотелось, чтобы я мог всё изменить.
Но, кажется, ты забыла
О тех днях, когда я всегда был рядом.

Я подожду, пока не пробьёт десять,
Но потом уйду с твоей улицы.
И у тебя больше не будет возможности объяснить,
Почему ты не хочешь говорить.

Ведь ты так и не даёшь мне ни одной причины,
Чтобы не выходить из своей комнаты.
Ты говоришь, что никуда не пойдёшь.
На всякий случай, на этот раз я останусь ждать тебя.

Так что я здесь, посреди твоей улицы,
Если ты выйдешь сегодня, отсюда никто не уйдёт.
Телефон снова звонит,
А ты всё ещё упорно молчишь.
Потому что у тебя в голове каша,
Ты добьёшься того, что я замёрзну до смерти.

Я подожду, пока не пробьёт десять,
Но потом уйду с твоей улицы.
И у тебя больше не будет возможности объяснить,
Почему ты не хочешь говорить.
А-а-а-а-а

Я подожду, пока не пробьёт десять,
Но потом уйду с твоей улицы.
И у тебя больше не будет возможности объяснить,
Почему ты не хочешь говорить.