Paroles et traduction Los Flechazos - La Chica de Mel
Siempre
pensé
que
te
podría
encontrar
I
always
thought
I'd
find
you
Sirviendo
copas
en
la
barra
de
un
bar
Waiting
tables
at
a
bar
En
un
anuncio
de
Lovable
o
en
Play-Boy
In
a
Lovable
or
Play-Boy
ad
Buscando
taxi
en
una
acera
del
Bronx
Hailing
a
cab
in
the
Bronx
O
seduciendo
a
tu
primer
profesor
Or
seducing
your
first
teacher
O
de
"enfermera
para
todo"
de
un
doctor
Or
as
a
"nurse
for
all"
of
a
doctor
Lo
que
jamás
yo
pude
imaginar
What
I
could
never
imagine
Era
encontrarte
a
lomos
de
ese
animal
Was
finding
you
on
the
back
of
that
beast
Sonriendo
a
los
amantes
del
pop-art
Smiling
at
lovers
of
pop
art
Ahora
sé
que
tú
eres
color
y
papel
Now
I
know
that
you
are
color
and
paper
Y
sé
que
tu
cuerpo
nació
de
un
pincel
And
I
know
that
your
body
was
born
of
a
brush
Y
que
los
críticos
acercan
sus
gafas
al
cuadro
de
Mel
And
that
critics
bring
their
glasses
closer
to
Mel's
painting
La
gente
aplaude
sin
cesar
al
autor
People
applaud
the
author
incessantly
Por
su
valor
al
combinar
el
color
For
his
courage
in
combining
colors
Pero
yo
prefiero
fijarme
en
la
marca
de
tu
bañador
But
I
prefer
to
fix
my
gaze
on
the
brand
of
your
swimsuit
De
noche
sueño
con
que
puedo
mirar
At
night
I
dream
that
I
can
see
Tus
pies
descalzos
por
el
parque
central
Your
bare
feet
in
Central
Park
Tu
boca
en
Tiffany's
comiendo
un
croissant
Your
mouth
eating
a
croissant
at
Tiffany's
Y
te
imagino
paseando
en
un
Rolls
And
I
imagine
you
riding
in
a
Rolls-Royce
Hacia
el
estudio
del
famoso
pintor
To
the
studio
of
the
famous
painter
Tras
una
noche
de
champán
en
New
York
After
a
champagne
night
in
New
York
Y
aunque
Mel
Ramos
no
te
quiso
pagar
And
even
though
Mel
Ramos
didn't
want
to
pay
you
Y
te
marchaste
andando
de
ese
local
And
you
left
that
place
on
foot
Tu
retrato
cada
día
vale
más
Your
portrait
is
worth
more
every
day
Ahora
sé
que
tú
eres
color
y
papel
Now
I
know
that
you
are
color
and
paper
Y
sé
que
tu
cuerpo
nació
de
un
pincel
And
I
know
that
your
body
was
born
of
a
brush
Y
que
los
críticos
acercan
sus
gafas
al
cuadro
de
Mel
And
that
critics
bring
their
glasses
closer
to
Mel's
painting
La
gente
aplaude
sin
cesar
al
autor
People
applaud
the
author
incessantly
Por
su
valor
al
combinar
el
color
For
his
courage
in
combining
colors
Pero
yo
prefiero
fijarme
en
la
marca
de
tu
bañador
But
I
prefer
to
fix
my
gaze
on
the
brand
of
your
swimsuit
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Nueva
York
New
York
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.