Los Flechazos - La ciudad del motor - traduction des paroles en russe

La ciudad del motor - Los Flechazostraduction en russe




La ciudad del motor
Город моторов
Cuando tengas que gritar
Когда тебе захочется кричать,
Puede que no se oiga tu voz
Возможно, твой голос никто не услышит.
Será triste recordar (stop!)
Будет грустно вспоминать (стоп!),
En nombre del amor
Во имя любви.
Cambiarás, es el único modo de estar
Ты изменишься, это единственный способ быть
Algo más cerca de tu sueño
Чуть ближе к своей мечте.
Esto no es como lo imaginaste
Это не так, как ты себе представляла,
No es suficiente con querer triunfar
Недостаточно просто хотеть победить.
Un astuto productor
Хитрый продюсер
Supo poner precio a tu piel
Назначил цену твоей красоте.
Cantas por comida y cama
Ты поешь за еду и ночлег
En un sórdido motel
В грязном мотеле.
Cada vez es más duro tener la sonrisa
Все труднее удерживать улыбку
Entre los labios mientras piensas
На губах, пока ты думаешь,
Que te han robado todo tu sueño
Что у тебя украли всю мечту,
Cuando te entran ganas de vomitar
Когда тебя подташнивает.
Sientes que tienes que regresar
Ты чувствуешь, что должна вернуться,
Pero no podrás vencer nunca
Но ты никогда не сможешь победить
Miedo ese pánico a fracasar
Страх, эту панику перед провалом.
Sientes que todo ha acabado ya
Ты чувствуешь, что все уже кончено,
Pero te resistes a crecer
Но ты сопротивляешься взрослению.
Miedo, te arranqué tu corazón
Страх, я вырвал твое сердце
En la ciudad del motor
В городе моторов.
Dónde están los buenos ratos
Где же хорошие времена,
Las botellas de champán
Бутылки шампанского,
Los abrazos, los aplausos
Объятия, аплодисменты,
Que pensabas conquistar
Которые ты мечтала завоевать?
La sirena sonó y la gente se fue
Сирена прозвучала, и люди ушли,
La fábrica cerró sus puertas
Фабрика закрыла свои двери.
En los colegios no queda nadie
В школах никого не осталось,
La noche es peligrosa en la ciudad
Ночь опасна в городе.
Sientes que tienes que regresar
Ты чувствуешь, что должна вернуться,
Pero no podrás vencer nunca
Но ты никогда не сможешь победить
Miedo, ese pánico a fracasar
Страх, эту панику перед провалом.
Sientes que todo ha acabado ya
Ты чувствуешь, что все уже кончено,
Pero te resistes a crecer
Но ты сопротивляешься взрослению.
Miedo, te arranqué tu corazón
Страх, я вырвал твое сердце
En la ciudad del motor
В городе моторов.
Pa-pa-pa-ra, ba-ba
Па-па-па-ра, ба-ба
Pa-pa-pa-ra, ba-ba
Па-па-па-ра, ба-ба
Pa-pa-pa-ra, ba-ba
Па-па-па-ра, ба-ба
Pa-pa-pa-ra, ba-ba
Па-па-па-ра, ба-ба
Pa-pa-pa-ra, ba-ba
Па-па-па-ра, ба-ба
Pa-pa-pa-ra, ba-ba
Па-па-па-ра, ба-ба





Writer(s): Alejandro Diez Garin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.