Me estoy cansando - Gonna Get Me Someone - Los Flechazos traduction en allemand

Me estoy cansando - Gonna Get Me Someone

Ya me estoy cansando
Ya me estoy cansando, sí
Ya me estoy cansando de aguantar

Me he dado cuenta que entre tú y yo hay electricidad
Desde tus ojos salen mil chispas que me hacen temblar
Es muy difícil de soportar, no aguanto esta tensión
Y por más vueltas que yo le dé no tiene solución

Ya me estoy cansando
Ya me estoy cansando, sí
Ya me estoy cansando de aguantar

Hubo una vez en que yo pensé que esto iba a funcionar
Parece ser que me equivoqué, que no supe acertar
Y creo que este es el momento de dar marcha atrás
Porque al final no me siento bien con lo que tú me das

Ya me estoy cansando
Ya me estoy cansando, sí
Ya me estoy cansando de aguantar

Ya me estoy cansando
Ya me estoy cansando, sí
Ya me estoy cansando de aguantar

Me he dado cuenta que entre tú y yo hay electricidad
Desde tus ojos salen mil chispas que me hacen temblar
Y aunque quisiera verte feliz no aguanto esta tensión
Y por más vueltas que yo le dé no tiene solución

Ya me estoy cansando
Ya me estoy cansando, sí
Ya me estoy cansando de aguantar

Ich werde müde - Gonna Get Me Someone

Ich werde müde
Ich werde müde, ja
Ich werde müde, es auszuhalten

Ich habe gemerkt, dass zwischen dir und mir Elektrizität ist
Aus deinen Augen kommen tausend Funken, die mich zittern lassen
Es ist sehr schwer zu ertragen, ich halte diese Spannung nicht aus
Und egal wie sehr ich es drehe und wende, es gibt keine Lösung

Ich werde müde
Ich werde müde, ja
Ich werde müde, es auszuhalten

Es gab eine Zeit, da dachte ich, dass das funktionieren würde
Es scheint, dass ich mich geirrt habe, dass ich nicht richtig lag
Und ich glaube, das ist der Moment, einen Rückzieher zu machen
Denn am Ende fühle ich mich nicht wohl mit dem, was du mir gibst

Ich werde müde
Ich werde müde, ja
Ich werde müde, es auszuhalten

Ich werde müde
Ich werde müde, ja
Ich werde müde, es auszuhalten

Ich habe gemerkt, dass zwischen dir und mir Elektrizität ist
Aus deinen Augen kommen tausend Funken, die mich zittern lassen
Und obwohl ich dich glücklich sehen möchte, halte ich diese Spannung nicht aus
Und egal wie sehr ich es drehe und wende, es gibt keine Lösung

Ich werde müde
Ich werde müde, ja
Ich werde müde, es auszuhalten