No quiero verte llorar - Los Flechazos traduction en allemand

No quiero verte llorar

No puedo ver ni una razón
Para sentarme a esperar
Prefiero oír mi corazón
Aunque no siempre vaya a ganar

Pero ellos no
Pero ellos no
Pues sin pasión pueden vivir
Yo decidí que no iba a ser así

Mi sueño fue un resplandor
Como la luz del amanecer
Me obligó a inventar
Falsos recuerdos de nuestro ayer

Pero se fue
Pero se fue
Al despertar solo dejó
Reflejos en tus lágrimas, dolor

Sé que tendré que recordar
Los días grises de mi ciudad
Pero el dolor se borrará
Como la lluvia en el cristal

No llores más
No llores más
Vuelvo a tener la ilusión
Pues veo que mi sueño fue de dos

Oh, right

Ich will dich nicht weinen sehen

Ich sehe keinen einzigen Grund
Mich hinzusetzen und zu warten
Ich höre lieber auf mein Herz
Auch wenn es nicht immer gewinnen wird

Aber sie nicht
Aber sie nicht
Denn sie können ohne Leidenschaft leben
Ich habe entschieden, dass es bei mir nicht so sein wird

Mein Traum war ein Leuchten
Wie das Licht der Morgendämmerung
Er zwang mich zu erfinden
Falsche Erinnerungen an unser Gestern

Aber er ging
Aber er ging
Beim Erwachen ließ er nur zurück
Spiegelungen in deinen Tränen, Schmerz

Ich weiß, ich werde mich erinnern müssen
An die grauen Tage meiner Stadt
Aber der Schmerz wird vergehen
Wie der Regen auf der Scheibe

Weine nicht mehr
Weine nicht mehr
Ich habe wieder die Hoffnung
Denn ich sehe, dass mein Traum für zwei war

Oh, ja