No Hay Solución - Los Flechazos traduction en allemand

No Hay Solución

Me asustó su extraña reacción
No comprendo lo que sucedió
Tan seguro como estaba de poder ganar

Cuando miro a mi alrededor
Sorprendido de mi propio error
Me doy cuenta de que todo va a seguir igual

Aposté a una ficha equivocada
Mientras tú me mordías la espalda
Y ahora veo que mi esfuerzo no vale de nada
De nada, de nada
No hay solución

No recuerdo la primera vez
Pero no olvido la sensación
Una excusa para camuflar tu último adiós

Cuando el miedo se adueñó de ti
Y tenía todo a mi favor
Me engañaron los latidos de tu corazón

Aposté a una ficha equivocada
Mientras tú me mordías la espalda
Y ahora veo que mi esfuerzo no vale de nada
De nada, de nada
No hay solución

Es Gibt Keine Lösung

Deine seltsame Reaktion hat mich erschreckt
Ich verstehe nicht, was passiert ist
So sicher war ich mir, gewinnen zu können

Wenn ich mich umschaue
Überrascht von meinem eigenen Fehler
Werde ich mir bewusst, dass alles gleich bleiben wird

Ich setzte auf die falsche Karte
Während du mir in den Rücken bissest
Und jetzt sehe ich, dass meine Anstrengung nichts wert ist
Gar nichts, gar nichts
Es gibt keine Lösung

Ich erinnere mich nicht an das erste Mal
Aber ich vergesse das Gefühl nicht
Eine Ausrede, um deinen letzten Abschied zu tarnen

Als die Angst von dir Besitz ergriff
Und ich alles zu meinen Gunsten hatte
Dein Herzschlag täuschte mich

Ich setzte auf die falsche Karte
Während du mir in den Rücken bissest
Und jetzt sehe ich, dass meine Anstrengung nichts wert ist
Gar nichts, gar nichts
Es gibt keine Lösung