One More Try - Los Flechazos traduction en russe

One More Try

Won't you give me one more try?

Standing in my room
With my eyes lost in the gloom
Looking through my window open wide
I'm sad 'cause I can't find the way
To let you know that I want you to stay
Please stay, stay
Won't you give me one more try?

Now I'm on my own
But I don't wanna be alone
And I do regret the things I've said
And if you trust me one more time
I promise everything will be just fine
Will be fine, fine
If you give me one more try

I didn't mean to make you cry, my love
I just don't understand
What I was really thinking of
When I glanced away from you (glanced away from you)
And told you we were through
Won't you give me one more try?
Won't you give me one more try?

I didn't mean to make you cry, my love
Just don't understand
What I was really thinking of
When I glanced away from you (glanced away from you)
And told you we were through
Won't you give me one more try?
Won't you give me one more try?

Ещё одна попытка

Не дашь ли мне ещё один шанс?

Стою в своей комнате,
Взгляд мой теряется во мраке.
Смотрю в распахнутое окно,
Мне грустно, потому что я не знаю, как
Дать тебе понять, что хочу, чтобы ты осталась.
Останься, прошу, останься.
Не дашь ли мне ещё один шанс?

Теперь я один,
Но я не хочу быть одиноким.
И я жалею о том, что сказал.
И если ты доверишься мне ещё раз,
Я обещаю, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, хорошо.
Если ты дашь мне ещё один шанс.

Я не хотел заставлять тебя плакать, любимая.
Я просто не понимаю,
О чём я думал,
Когда отвернулся от тебя (отвернулся от тебя)
И сказал, что между нами всё кончено.
Не дашь ли мне ещё один шанс?
Не дашь ли мне ещё один шанс?

Я не хотел заставлять тебя плакать, любимая.
Просто не понимаю,
О чём я думал,
Когда отвернулся от тебя (отвернулся от тебя)
И сказал, что между нами всё кончено.
Не дашь ли мне ещё один шанс?
Не дашь ли мне ещё один шанс?