Paroles et traduction Los Flechazos - Quiero Regresar
El
cielo
gris
de
esta
ciudad
The
gray
sky
of
this
city
Me
hace
ver
cosas
que
no
quiero
aceptar
Makes
me
see
things
I
don't
want
to
accept
Las
mismas
caras
de
tristeza
The
same
sad
faces
De
soledad
(de
soledad)
Of
loneliness
(of
loneliness)
Una
nariz
en
el
cristal
A
nose
on
the
glass
Todos
los
niños
saben
lo
que
es
llorar
All
children
know
what
it's
like
to
cry
Pero
a
ninguno
le
han
contado
But
none
of
them
have
been
told
Por
qué
luchar
(por
qué
luchar)
Why
to
fight
(why
to
fight)
Niebla
en
las
aceras
(ouh,
yeh-eh)
Fog
on
the
sidewalks
(ouh,
yeh-eh)
Ruido
de
motores
(que
me
hacen
gritar)
Noise
of
engines
(that
make
me
scream)
Cuento
los
minutos
(ouh,
yeh-eh)
I
count
the
minutes
(ouh,
yeh-eh)
Siento
en
mí
la
angustia
I
feel
the
anguish
in
me
Que
me
dice
que
es
tiempo
de
regresar
(quiero
regresar)
That
tells
me
it's
time
to
go
back
(I
want
to
come
back)
Al
lugar
donde
la
lluvia
me
haga
olvidar
To
the
place
where
the
rain
will
make
me
forget
Quiero
regresar
(quiero
regresar)
I
want
to
come
back
(I
want
to
come
back)
Y
por
fin
besar
tus
labios
y
cerca
de
ti
descansar
And
finally
kiss
your
lips
and
rest
close
to
you
Cuando
me
vio,
quiso
escapar
When
she
saw
me,
she
wanted
to
escape
Y
por
sus
ojos
pude
adivinar
And
from
her
eyes
I
could
guess
Que
aquellos
tiempos
que
vivieron
That
those
times
they
lived
No
volverán
(no
volverán)
Will
not
return
(will
not
return)
Y
la
ciudad
que
puedo
ver
And
the
city
I
can
see
Tiene
el
sabor
de
un
húmedo
atardecer
Has
the
flavor
of
a
humid
sunset
De
hojas
que
esperan
el
otoño
Of
leaves
waiting
for
autumn
Para
caer
(para
caer)
To
fall
(to
fall)
Niebla
en
las
aceras
(ouh,
yeh-eh)
Fog
on
the
sidewalks
(ouh,
yeh-eh)
Ruido
de
motores
(que
me
hacen
gritar)
Noise
of
engines
(that
make
me
scream)
Cuento
los
minutos
(ouh,
yeh-eh)
I
count
the
minutes
(ouh,
yeh-eh)
Siento
en
mí
la
angustia
I
feel
the
anguish
in
me
Que
me
dice
que
es
tiempo
de
regresar
(quiero
regresar)
That
tells
me
it's
time
to
go
back
(I
want
to
come
back)
Al
lugar
donde
la
lluvia
me
haga
olvidar
To
the
place
where
the
rain
will
make
me
forget
Quiero
regresar
(quiero
regresar)
I
want
to
come
back
(I
want
to
come
back)
Y
por
fin
besar
tus
labios
y
cerca
de
ti
descansar
And
finally
kiss
your
lips
and
rest
close
to
you
Quiero
regresar
(quiero
regresar)
I
want
to
come
back
(I
want
to
come
back)
Al
lugar
donde
la
lluvia
me
haga
olvidar
To
the
place
where
the
rain
will
make
me
forget
Quiero
regresar
(quiero
regresar)
I
want
to
come
back
(I
want
to
come
back)
Y
por
fin
besar
tus
labios
y
descansar
And
finally
kiss
your
lips
and
rest
Quiero
regresar
(quiero
regresar)
I
want
to
come
back
(I
want
to
come
back)
Al
lugar
donde
la
lluvia
me
haga
olvidar
To
the
place
where
the
rain
will
make
me
forget
Quiero
regresar
(quiero
regresar)
I
want
to
come
back
(I
want
to
come
back)
Y
por
fin
besar
tus
labios
y
cerca
de
ti
descansar
And
finally
kiss
your
lips
and
rest
close
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.