Suzette - Los Flechazos traduction en allemand

Suzette

(uno, dos, tres, ya)

Nació cuando la guerra iba a acabar
Y las calles del Sojo son su hogar
Ella no es para ti, (ella no es para ti)
Las chicas listas saben elegir

No tardes mucho si no quieres que
Los negros se la lleven del café
Para llegar a ti, (para llegar a ti)
Es largo el viaje desde Notting Hill

Y la pobre Suzette
No tiene mucho tiempo
Pues no quiere perder
Cada oportunidad
Que la vida le quiere dar

Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar

Hay cosas que un chico como tú
No puede dar a la pequeña Su
Ella quiere algo más, (ella quiere algo más)
De lo encierra un club de Modern Jazz
Fotos de chicas sobre una espiral
Londres sin ella puede ser igual
Sé que puedes triunfar, (sé que puedes triunfar)
Pero a Suzette tu debes olvidar

Porque para Suzette
Lo que importa es el tiempo
Y no quiere perder
Cada oportunidad
Que la vida le quiere dar

Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar

Porque para Suzette
Lo que importa es el tiempo
Y no quiere perder
Cada oportunidad
Que la vida le quiere dar

Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar

Suzette

(Eins, zwei, drei, los!)

Sie wurde geboren, als der Krieg zu Ende ging
Und die Straßen von Soho sind ihr Zuhause
Sie ist nichts für dich, (sie ist nichts für dich)
Kluge Mädchen wissen, wie man wählt

Beeil dich, wenn du nicht willst, dass
Die Schwarzen sie aus dem Café holen
Um zu dir zu kommen, (um zu dir zu kommen)
Die Reise von Notting Hill ist lang

Und die arme Suzette
Hat nicht viel Zeit
Denn sie will nicht verpassen
Jede Gelegenheit
Die das Leben ihr geben will

Etwas hat sie verändert, etwas hat sie verändert

Es gibt Dinge, die ein Junge wie du
Der kleinen Su nicht geben kann
Sie will etwas mehr, (sie will etwas mehr)
Als das, was ein Modern Jazz Club birgt
Fotos von Mädchen auf einer Spirale
London ohne sie kann gleich sein
Ich weiß, du kannst Erfolg haben, (ich weiß, du kannst Erfolg haben)
Aber Suzette musst du vergessen

Denn für Suzette
Was zählt, ist die Zeit
Und sie will nicht verpassen
Jede Gelegenheit
Die das Leben ihr geben will

Etwas hat sie verändert, etwas hat sie verändert

Denn für Suzette
Was zählt, ist die Zeit
Und sie will nicht verpassen
Jede Gelegenheit
Die das Leben ihr geben will

Etwas hat sie verändert, etwas hat sie verändert