Los Flechazos - Suzette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Flechazos - Suzette




Suzette
Suzette
(Uno, dos, tres, ya)
(One, two, three, let's go)
Nació cuando la guerra iba a acabar
She was born when the war was coming to an end
Y las calles del Sojo son su hogar
And the streets of Soho are her home
Ella no es para ti, (ella no es para ti)
She's not for you, (she's not for you)
Las chicas listas saben elegir
Smart girls know how to choose
No tardes mucho si no quieres que
Don't delay too long if you don't want
Los negros se la lleven del café
The dark guys to take her from the cafe
Para llegar a ti, (para llegar a ti)
To get to you, (to get to you)
Es largo el viaje desde Notting Hill
It's a long way from Notting Hill
Y la pobre Suzette
And poor Suzette
No tiene mucho tiempo
Does not have much time
Pues no quiere perder
Because she does not want to lose
Cada oportunidad
Every opportunity
Que la vida le quiere dar
That life wants to give her
Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar
Something has made her change, something has made her change
Hay cosas que un chico como
There are things that a boy like you
No puede dar a la pequeña Su
Can't give to little Su
Ella quiere algo más, (ella quiere algo más)
She wants something more, (she wants something more)
De lo encierra un club de Modern Jazz
Than what a Modern Jazz club holds
Fotos de chicas sobre una espiral
Photos of girls on a spiral
Londres sin ella puede ser igual
London without her could be the same
que puedes triunfar, (sé que puedes triunfar)
I know you can succeed, (I know you can succeed)
Pero a Suzette tu debes olvidar
But you must forget about Suzette
Porque para Suzette
Because for Suzette
Lo que importa es el tiempo
What matters is time
Y no quiere perder
And she does not want to lose
Cada oportunidad
Every opportunity
Que la vida le quiere dar
That life wants to give her
Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar
Something has made her change, something has made her change
Porque para Suzette
Because for Suzette
Lo que importa es el tiempo
What matters is time
Y no quiere perder
And she does not want to lose
Cada oportunidad
Every opportunity
Que la vida le quiere dar
That life wants to give her
Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar
Something has made her change, something has made her change





Writer(s): Diez Garin Alejandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.