Paroles et traduction Los Flechazos - Suzette

Suzette

(Uno, dos, tres, ya)

Nació cuando la guerra iba a acabar
Y las calles del Sojo son su hogar
Ella no es para ti, (ella no es para ti)
Las chicas listas saben elegir

No tardes mucho si no quieres que
Los negros se la lleven del café
Para llegar a ti, (para llegar a ti)
Es largo el viaje desde Notting Hill

Y la pobre Suzette
No tiene mucho tiempo
Pues no quiere perder
Cada oportunidad
Que la vida le quiere dar

Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar

Hay cosas que un chico como tú
No puede dar a la pequeña Su
Ella quiere algo más, (ella quiere algo más)
De lo encierra un club de Modern Jazz
Fotos de chicas sobre una espiral
Londres sin ella puede ser igual
Sé que puedes triunfar, (sé que puedes triunfar)
Pero a Suzette tu debes olvidar

Porque para Suzette
Lo que importa es el tiempo
Y no quiere perder
Cada oportunidad
Que la vida le quiere dar

Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar

Porque para Suzette
Lo que importa es el tiempo
Y no quiere perder
Cada oportunidad
Que la vida le quiere dar

Algo le ha hecho cambiar, algo le ha hecho cambiar

Сюзетт

(Раз, два, три, поехали)

Родилась, когда война близилась к концу
И улицы Сохо стали её домом
Она не для тебя, (она не для тебя)
Умные девушки знают, как выбирать

Не медли, если не хочешь, чтобы
Темнокожие парни увели её из кафе
Чтобы добраться до тебя, (чтобы добраться до тебя)
Долог путь из Ноттинг-Хилла

И бедная Сюзетт
Не имеет много времени
Ведь она не хочет упустить
Каждый шанс,
Который жизнь ей хочет дать

Что-то заставило её измениться, что-то заставило её измениться

Есть вещи, которые такой парень, как ты
Не может дать маленькой Сю
Она хочет чего-то большего, (она хочет чего-то большего)
Чем то, что скрывает клуб Modern Jazz
Фотографии девушек на спирали
Лондон без неё может быть таким же
Я знаю, ты можешь преуспеть, (я знаю, ты можешь преуспеть)
Но о Сюзетт ты должен забыть

Потому что для Сюзетт
Важнее всего время
И она не хочет упустить
Каждый шанс,
Который жизнь ей хочет дать

Что-то заставило её измениться, что-то заставило её измениться

Потому что для Сюзетт
Важнее всего время
И она не хочет упустить
Каждый шанс,
Который жизнь ей хочет дать

Что-то заставило её измениться, что-то заставило её измениться