Paroles et traduction Los Folkloristas - El Poco a Poco (Tamunangue)
El
poco
a
poco
(Así)
Le
petit
à
petit
(Comme
ça)
Ese
es
el
golpe
(Así)
de
San
Antonio
(Así)
C'est
le
coup
(Comme
ça)
de
San
Antonio
(Comme
ça)
Ay
pa'
ya
va
(Así)
Oh,
il
va
là-bas
(Comme
ça)
Ay
pa'
ya
viene
(Así)
Oh,
il
arrive
là-bas
(Comme
ça)
Ay
pa'
ya
va
(Así)
Oh,
il
va
là-bas
(Comme
ça)
Son
lo'
calambre
(Así)
Ce
sont
les
crampes
(Comme
ça)
Son
lo'
calambre
(Así)
que
ya
le
dieron
(Así)
Ce
sont
les
crampes
(Comme
ça)
qu'il
a
déjà
données
(Comme
ça)
Que
ya
le
dan
(Así)
Qu'il
donne
déjà
(Comme
ça)
En
la
guabina
(Así)
Dans
la
guabina
(Comme
ça)
En
la
guabina
Dans
la
guabina
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
mi
mano
La
guabina
m'a
mordu
dans
la
paume
de
la
main
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
la
mano
La
guabina
m'a
mordu
dans
la
paume
de
la
main
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
Ay
vamos,
vamos
(Así)
Oh,
allons-y,
allons-y
(Comme
ça)
Arriba
negro
(Así)
En
haut,
noir
(Comme
ça)
Ya
va
buscando
(Así)
Il
cherche
déjà
(Comme
ça)
La
va
engañando
(Así)
Il
la
trompe
déjà
(Comme
ça)
Dale
la
vuleta
(Así)
Fais
le
tour
(Comme
ça)
Da
media
vuleta
(Así)
Fais
demi-tour
(Comme
ça)
La
vuelta
entera
(Así)
Le
tour
complet
(Comme
ça)
Ya
se
le
estiran
(Así)
Ils
s'étirent
déjà
(Comme
ça)
Ya
se
le
encogen
(Así)
Ils
se
rapetissent
déjà
(Comme
ça)
Que
ya
le
vienen
(Así)
Qu'ils
arrivent
déjà
(Comme
ça)
Son
lo'
calambre
(Así)
Ce
sont
les
crampes
(Comme
ça)
Sobalo
negra
(Así)
Sobalo
noir
(Comme
ça)
Que
se
te
muere
(Así)
Que
tu
meurs
(Comme
ça)
Sóplale
el
ojo
(Así)
Souffle-lui
sur
l'oeil
(Comme
ça)
Negro
mañoso
(Así)
Noir
maladroit
(Comme
ça)
Ay
guabinero
(Así)
Oh,
joueur
de
guabina
(Comme
ça)
Ay
guabinero
Oh,
joueur
de
guabina
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
mi
mano
La
guabina
m'a
mordu
dans
la
paume
de
la
main
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
La
guabina
me
mordió
en
la
palma
de
mi
mano
La
guabina
m'a
mordu
dans
la
paume
de
la
main
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
La-la-lalalay-lay
lara-lara-la
Si
no
me
lo
quiere
creer,
mirelas
cachorrenado
Si
tu
ne
veux
pas
me
croire,
regarde-les
se
faire
la
cour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.