Paroles et traduction Los Folkloristas - Malhaya La Cocina - Caramba. México.

Malhaya La Cocina - Caramba. México.

Malhaya la cocina
Malhaya el humo
Y mujer que se crea
De hombre alguno

Porque son tales, porque son tales
Que toditos los hombres
¡Caramba!
Son informales

Yo comparo a los hombres, con las abejas
Pican diversas flores, después las dejan
Y aunque de paso, y aunque de paso
Todas las flores reciben
¡Caramba!
Su picotazo

Yo pasé por la fragua y dije al herrero
Hágame usted un hombre, de firme acero
Y este me dijo: siento el decirle
Los hombres ni de acero
¡Caramba!
Suelen ser firmes

Si amaras a un hombre, más que a tu vida
Muéstrate siempre ingrata y serás querida
Porque los hombres, porque los hombres
Cuando se ven queridos
¡Caramba!
No corresponden

No detesto a los hombres y no lo niego
De los hombres del mundo, de esos reniego
Son un castigo, son un castigo
Del que tengo en el alma
¡Caramba!
De ése, no digo
Del que tengo en el alma
¡Caramba!
De ése, no digo

Malhaya La Cocina - Caramba. Мексика.

Проклята будь кухня
Проклят будь дым
И женщина, которая верит
Какому-то мужчине

Потому что они такие, потому что они такие
Что все мужчины
Черт возьми!
Ненадежные

Я сравниваю мужчин с пчелами
Они жалят разные цветы, а потом бросают их
И хотя мимоходом, и хотя мимоходом
Все цветы получают
Черт возьми!
Их укус

Я зашел в кузню и сказал кузнецу
Сделайте мне мужчину из твердой стали
Но он сказал мне: Сожалею, но я должен сказать
Мужчины даже не из стали
Черт возьми!
Обычно не бывают твердыми

Если ты любишь мужчину больше, чем свою жизнь
Будь всегда неблагодарна, и тогда тебя будут любить
Потому что мужчины, потому что мужчины
Когда они чувствуют себя любимыми
Черт возьми!
Не отвечают взаимностью

Я не презираю мужчин и не отрицаю этого
Я отказываюсь от мужчин этого мира
Они наказание, они наказание
Того, что у меня на душе
Черт возьми!
Об этом я не говорю
О том, что у меня на душе
Черт возьми!
Об этом я не говорю