Paroles et traduction Los Forasteros - Desde Que Te Perdí

Desde Que Te Perdí

Que tal que no me hubieras traicionado
Y no me hubiera tocado llorar
Seguramente acabaría a tu lado
Muy lejos de saber lo que es amar
Que tal que todo hubiera sido lindo
En medio de tu oscura falsedad
Mis martes no serian como domingos
Y no sabría de un beso de verdad

Todo es por algo, todo tiene un porque
Tu arrepentida y yo ya te olvide
Sin darte cuenta, tu me hiciste un favor
Pues tus mentiras, fueron las puertas, por donde entra el amor

Y este tema va, para un gran amigo
Para vos Chino
Para la gente linda, de Florencio Varela, y Bosques

Que tal que todo hubiera sido lindo
En medio de tu oscura falsedad
Mis martes no serian como domingos
Y no sabría de un beso de verdad

Todo es por algo, todo tiene un porque
Tu arrepentida y yo ya te olvide
No puedo odiarte, si aprendí por tí
Por nada cambio lo que he ganado, desde que te perdí
Desde que te perdí
Desde que te perdí

С тех пор, как я тебя потеряла

Что если б ты мне не изменил(а)
И я не заплакала
Наверняка, я бы осталась с тобой
Намного дальше от понимания, что такое любовь
Что если б все было хорошо
Посреди твоей темной лжи
Мои вторники не были бы похожи на воскресенья
И я бы не узнала, что такое настоящий поцелуй

Все не случайно, всему есть причина
Ты раскаиваешься, а я уже забыла тебя
Сама того не понимая, ты мне помогла
Твоя ложь стала дверью, через которую вошла любовь

И эта песня посвящается хорошему другу
Тебе, Чино
И всем хорошим парням и девушкам из Флоренсио-Варелы и Боскеса

Что если б все было хорошо
Посреди твоей темной лжи
Мои вторники не были бы похожи на воскресенья
И я бы не узнала, что такое настоящий поцелуй

Все не случайно, всему есть причина
Ты раскаиваешься, а я уже забыла тебя
Я не могу тебя ненавидеть, ведь это ты меня всему научил(а)
Ни на что не променяю то, что приобрела с тех пор, как тебя потеряла
С тех пор, как тебя потеряла
С тех пор, как тебя потеряла