Paroles et traduction Los Forasteros - No Quiero Ser Tu Amigo

No Quiero Ser Tu Amigo

SE QUE UNA CANCION NO VA A CAMBIAR
TU FORMA DE PENSAR I TUS SENTIMIENTOS
PERO AMIGA SOLO QUIERO QUE ESCUCHES ESTO
AI TE VA:
Das vueltas en mi cabeza i no encontraba respuestas
La amistad que nos unia se romper cuando el amor toca la puerta
Escuchaba tus problemas, mi vida dejaba de lado
Cuando puse los pies en la tierra, me di cuenta de que estaba enamorado
Mi hombro fue ese pañuelo, donde morian tus llantos
Como digo te quiero amiga, cuando quiero decir te amo
Palabras que no son suficientes, solo el corazon que siente
Aquel mismo corazon, qe te engaña i q te miente
Sufro cuando te enamoras i mis ojos quedan ciegos
Cuando en brazos ajenos estas, pero todo lo hago en silencio
A pesar de que no te das cuenta, yo sigo atras tuyo como un nesio
Orando le pregunte a dios, de tu amor cual es el precio
Eh perdido la razon, le hago caso al corazon
La distancia se hace corta cuando en el medio esta el amor
Dicen que traicione la amistad, para mi son cosas de la vida
Quien dijo que esta prohibido AMAR Y QUERER A SU AMIGA
Eh perdido la razon, le hago caso al corazon
La distancia se hace corta cuando en el medio esta el amor
Dicen que traicione la amistad, para mi son cosas de la vida
Quien dijo que esta prohibido AMAR Y QUERER A SU AMIGA X2
Se que te gusta como soi, soi diferente a los demas
Conmigo vos podes reir, conmigo vos podes llorar
Me extrañas si no nos vemos, cuando hablamos no existe un basta
I por msn interminables charlas
Conoce mis defectos, sabes no soi perfecto
Siempre qe me miras sonrie i suelo causarle ese efecto
Solo quiero que seas mia, compañera de mis suenos
Si vos me pedis la luna, te juro que te bajo el cielo
No me importa que hable la chusma
Ni los fuertes que sean los problemas
Se que te encanta cuando te susurro
I te digo al oido NENA NENA
Que seas mi nena monobloquera
Estar preso i tu amor me condena
Hacerte el amor i que los dos seamos uno
I decirte al oido NENA NENA
Eh perdido la razon, le hago caso al corazon
La distancia se hace corta cuando en el medio esta el amor
Dicen que traicione la amistad, para mi son cosas de la vida
Quien dijo que esta prohibido AMAR Y QUERER A SU AMIGA
MUCHOS SE FIJAN EN LA DISTANCIA
CUANDO LA DISTANCIA NO ES NADA
ESCUCHAN LO QUE OPINAN LOS DEMAS
CUANDO LOS DEMAS NO SON NADIE
DATE CUENTA NENA
UNA RELACION SE HACE DE DOS PERSONAS
MIENTRAS EL CORAZON MANDE
LOS DEMAS NO IMPORTAN
Eh perdido la razon, le hago caso al corazon
La distancia se hace corta cuando en el medio esta el amor
Dicen que traicione la amistad, para mi son cosas de la vida
Quien dijo que esta prohibido AMAR Y QUERER A SU AMIGA
NO QUIERO SER TU AMIGO
QUIERO SER ALGO MAS QUE TU AMIGO
NO LO ENTENDES
ES ASI DE CORTA NENA
VOS SEGUIS ESCUCHANDO A LOS DEMAS
YO ESCUCHO LO QUE DICE MI CORAZON
NOS RE VEMOS!

I Don't Want to Be Your Friend

I KNOW A SONG WON'T CHANGE
THE WAY YOU THINK AND YOUR FEELINGS
BUT GIRL, I JUST WANT YOU TO LISTEN TO THIS
HERE IT GOES:
You spin around in my head, and I can't find answers
The friendship that united us breaks when love knocks on the door
I listened to your problems, putting my life aside
When I put my feet on the ground, I realized I was in love
My shoulder was that handkerchief where your tears died
How can I say I love you as a friend when I want to say I love you?
Words that aren't enough, just the heart that feels
That same heart that deceives you and that lies to you
I suffer when you fall in love, and my eyes go blind
When you're in someone else's arms, but I do it all in silence
Even though you don't realize it, I'm still behind you like a fool
Praying, I asked God, what is the price of your love?
I've lost my mind, I listen to my heart
The distance becomes short when love is in between
They say I betrayed friendship, for me, it's just life
Who said it's forbidden TO LOVE AND WANT YOUR FRIEND?
I've lost my mind, I listen to my heart
The distance becomes short when love is in between
They say I betrayed friendship, for me, it's just life
Who said it's forbidden TO LOVE AND WANT YOUR FRIEND? X2
I know you like the way I am, I'm different from the others
With me, you can laugh, with me, you can cry
You miss me if we don't see each other, when we talk, there's no stopping
And endless chats on MSN
You know my flaws, you know I'm not perfect
You always smile when you look at me, and I usually cause that effect
I just want you to be mine, the partner of my dreams
If you ask me for the moon, I swear I'll bring you down the sky
I don't care what the gossip says
Or how strong the problems are
I know you love it when I whisper to you
And I tell you in your ear BABY BABY
To be my girl from the block
To be imprisoned, and your love condemns me
To make love to you, and for us to be one
And to tell you in your ear BABY BABY
I've lost my mind, I listen to my heart
The distance becomes short when love is in between
They say I betrayed friendship, for me, it's just life
Who said it's forbidden TO LOVE AND WANT YOUR FRIEND?
MANY FOCUS ON THE DISTANCE
WHEN DISTANCE IS NOTHING
THEY LISTEN TO WHAT OTHERS THINK
WHEN OTHERS ARE NOBODY
REALIZE, BABY
A RELATIONSHIP IS MADE OF TWO PEOPLE
AS LONG AS THE HEART RULES
THE OTHERS DON'T MATTER
I've lost my mind, I listen to my heart
The distance becomes short when love is in between
They say I betrayed friendship, for me, it's just life
Who said it's forbidden TO LOVE AND WANT YOUR FRIEND?
I DON'T WANT TO BE YOUR FRIEND
I WANT TO BE MORE THAN YOUR FRIEND
YOU DON'T UNDERSTAND
IT'S THAT SIMPLE, BABY
YOU KEEP LISTENING TO OTHERS
I LISTEN TO WHAT MY HEART SAYS
SEE YOU AROUND!