Paroles et traduction Los Forasteros - Solo Quiero Olvidarte

Solo Quiero Olvidarte

Siempre que pienso en ti mi amor
Siento rabia y desazón,
También una puñalada en mi corazón
Sé que no tengo derecho a pedirte
Que me quieras
Creer que tu me querias,
Siempre has sido la primera.
Cuando menos lo esperaba,
Te alejaste de mi vida,
Sin pensar en mi dolor,
Sin ninguna despedida.
Algún día, en algún lado
Volveremos a encontrarnos
Pero no te hare reproches,
De lotriste de mis noches.
Solo te voy a pedir,
Que no me busques ya nunca.
Para qué? Para burlarte?
Si solo quiero olvidarte.
Algún día, en algún lado
Volveremos a encontrarnos
Pero no te hare reproches,
De lo triste de mis noches.
Solo te voy a pedir,
Que no me busques ya nunca,
Para qué? Para burlarte?
Si solo quiero olvidarte,
Solo quiero olvidarte,
Solo quiero olvidarte.

Je veux juste t'oublier

Chaque fois que je pense à toi, mon amour
Je ressens de la colère et du désespoir,
Et aussi un poignard dans mon cœur
Je sais que je n'ai pas le droit de te demander
De m'aimer
Croire que tu m'aimais,
Tu as toujours été la première.
Quand je m'y attendais le moins,
Tu t'es éloignée de ma vie,
Sans penser à ma douleur,
Sans aucun adieu.
Un jour, quelque part
Nous nous retrouverons
Mais je ne te ferai pas de reproches,
Pour la tristesse de mes nuits.
Je te demanderai juste,
De ne plus jamais me chercher.
Pourquoi ? Pour te moquer de moi ?
Si je veux juste t'oublier.
Un jour, quelque part
Nous nous retrouverons
Mais je ne te ferai pas de reproches,
Pour la tristesse de mes nuits.
Je te demanderai juste,
De ne plus jamais me chercher,
Pourquoi ? Pour te moquer de moi ?
Si je veux juste t'oublier,
Je veux juste t'oublier,
Je veux juste t'oublier.