Asi es la vida - Los Freddy's traduction en allemand

Asi es la vida

He sufrido
Tanto y tanto en mis desvelos
Que ya he perdido
La noción del tiempo

Pocas veces
Le he pedido algo al cielo
Pero esta noche, corazón
No puedo más

Regresa ya
Cariñito malo, regresa ya
Que me estoy matando
Pensando en ti
Pensando en ti
Pobre de mí

Yo tengo fe
No hagas que la pierda
Yo creo en Dios
Pero no se acuerda
Que estoy sin ti
Que estoy sin ti
Pobre de mí

He sufrido
Tanto y tanto en mis desvelos
Que ya he perdido
La noción del tiempo

Pocas veces
Le he pedido algo al cielo
Pero esta noche, corazón
No puedo más

Regresa ya
Cariñito malo, regresa ya
Que me estoy matando
Pensando en ti
Pensando en ti
Pobre de mí

Yo tengo fe
No hagas que la pierda
Yo creo en Dios
Pero no se acuerda
Que estoy sin ti
Que estoy sin ti
Pobre de mí

So ist das Leben

Ich habe gelitten
So sehr und so oft in meinen schlaflosen Nächten
Dass ich schon
das Zeitgefühl verloren habe

Selten
Habe ich den Himmel um etwas gebeten
Aber heute Nacht, mein Herz
Kann ich nicht mehr

Komm schon zurück
Böses Schätzchen, komm schon zurück
Denn ich quäle mich
Denkend an dich
Denkend an dich
Ich Armer

Ich habe Glauben
Lass mich ihn nicht verlieren
Ich glaube an Gott
Aber er erinnert sich nicht
Dass ich ohne dich bin
Dass ich ohne dich bin
Ich Armer

Ich habe gelitten
So sehr und so oft in meinen schlaflosen Nächten
Dass ich schon
das Zeitgefühl verloren habe

Selten
Habe ich den Himmel um etwas gebeten
Aber heute Nacht, mein Herz
Kann ich nicht mehr

Komm schon zurück
Böses Schätzchen, komm schon zurück
Denn ich quäle mich
Denkend an dich
Denkend an dich
Ich Armer

Ich habe Glauben
Lass mich ihn nicht verlieren
Ich glaube an Gott
Aber er erinnert sich nicht
Dass ich ohne dich bin
Dass ich ohne dich bin
Ich Armer