Paroles et traduction Los Freddy's - El Amor Duele También

El Amor Duele También

Ay amor, si pudiera olvidarte
Si pudiera arrancarte de mi,
Ay amor, si pudiera olvidarme
De este sentimiento que hoy
Dejas en mi.

Porque al saber, que nunca podrá ser
Que estés conmigo, es calcinante castigo
Que alimenta mi sufrir.

El amor duele también, ay si pudiera
Si yo pudiera, borrarte de una sola vez del corazón
Y que en mi alma tu estuvieras.

Es imprudente el amor
Porque no avisa cuando llega,
Por qué me pasa esto a mí
Por qué, si tu no puedes quererme como yo,
El amor como duele así.

Intermedio musical.

El amor duele también, ay si pudiera (repetir)...

F I N A L

Любовь тоже причиняет боль

Ах, любовь моя, если бы я мог забыть тебя,
Если бы я мог вырвать тебя из себя,
Ах, любовь моя, если бы я мог забыть
Это чувство, которое сегодня
Ты оставляешь во мне.

Потому что знать, что нам никогда не быть вместе,
Что ты не будешь со мной, — это жгучее наказание,
Которое питает мои страдания.

Любовь тоже причиняет боль, ах, если бы я мог,
Если бы я мог стереть тебя одним махом из сердца
И чтобы в моей душе ты осталась.

Любовь безрассудна,
Потому что она не предупреждает, когда приходит,
Почему это случилось со мной?
Почему, если ты не можешь любить меня так, как я тебя,
Любовь так больно ранит.

Музыкальная интерлюдия.

Любовь тоже причиняет боль, ах, если бы я мог (повторить)...

К О Н Е Ц