Los Fronterizos - El Paraná En Una Zamba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Fronterizos - El Paraná En Una Zamba




El Paraná En Una Zamba
The Paraná in a Zamba
Bajo de la luna que, bajo el sol
Under the moon, under the sun
El cielo y el agua rejuntará
Heaven and water will join
Hijo de las cumbres y de las selvas
Child of the mountains and the jungles
Que extenso y dulce recibe el mar
That wide and sweet receives the sea
Hijo de las cumbres y de las selvas
Child of the mountains and the jungles
Que extenso y dulce recibe el mar
That wide and sweet receives the sea
Sangra en tus riberas el ceibo en flor
The blossoming ceiba bleeds on your banks
Y la pampa verde llega a beber
And the green pampa comes to drink
En tu cuerpo lacio, donde el verano
In your soft body, where summer
Despeña toros de barro y miel
Pours bulls of clay and honey
En tu cuerpo lacio, donde el verano
In your soft body, where summer
Despeña toros de barro y miel
Pours bulls of clay and honey
Mojan las guitarras tu corazón
Guitars soak your heart
Que por los trigales ondulará
That will ripple through the wheat fields
Traen desde el Norte frutal la zamba
They bring the fruity zamba from the North
Y a tus orillas la dejarán
And they will leave it on your shores
Para que su voz, enamorada de la luz carnal
So that its voice, in love with the carnal light
Arome tus mujeres, Paraná
May perfume your women, Paraná
En campos de lino recobrarás
In linen fields you will recover
El cielo que buscas en la extensión
The sky you seek in the vastness
Padre de las frutas y las maderas
Father of fruits and woods
Florece en deltas tu corazón
In deltas your heart blooms
Padre de las frutas y las maderas
Father of fruits and woods
Florece en deltas tu corazón
In deltas your heart blooms
Verde en el origen recorrerás
Green in the beginning, you will travel
Turbio de trabajo la noche azul
Turbid with work through the blue night
Y desde la luna, como un camino
And from the moon, like a path
Vendrá tu brillo quebrando luz
Your glow will come refracting light
Y desde la luna, como un camino
And from the moon, like a path
Vendrá tu brillo quebrando luz
Your glow will come refracting light
Mojan las guitarras tu corazón
Guitars soak your heart
Que por los trigales ondulará
That will ripple through the wheat fields
Traen desde el Norte frutal la zamba
They bring the fruity zamba from the North
Y a tus orillas la dejarán
And they will leave it on your shores
Para que su voz, enamorada de la luz carnal
So that its voice, in love with the carnal light
Arome tus mujeres, Paraná
May perfume your women, Paraná





Writer(s): Ariel Ramírez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.