Paroles et traduction Los Fronterizos - El Paraná En Una Zamba
Bajo
de
la
luna
que,
bajo
el
sol
Sous
la
lune,
sous
le
soleil
El
cielo
y
el
agua
rejuntará
Le
ciel
et
l'eau
se
rejoignent
Hijo
de
las
cumbres
y
de
las
selvas
Fils
des
sommets
et
de
la
jungle
Que
extenso
y
dulce
recibe
el
mar
Qui,
large
et
doux,
reçoit
la
mer
Hijo
de
las
cumbres
y
de
las
selvas
Fils
des
sommets
et
de
la
jungle
Que
extenso
y
dulce
recibe
el
mar
Qui,
large
et
doux,
reçoit
la
mer
Sangra
en
tus
riberas
el
ceibo
en
flor
Le
cèdre
en
fleurs
saigne
sur
tes
rives
Y
la
pampa
verde
llega
a
beber
Et
la
pampa
verte
vient
boire
En
tu
cuerpo
lacio,
donde
el
verano
Dans
ton
corps
mou,
où
l'été
Despeña
toros
de
barro
y
miel
Précipite
des
taureaux
de
boue
et
de
miel
En
tu
cuerpo
lacio,
donde
el
verano
Dans
ton
corps
mou,
où
l'été
Despeña
toros
de
barro
y
miel
Précipite
des
taureaux
de
boue
et
de
miel
Mojan
las
guitarras
tu
corazón
Les
guitares
mouillent
ton
cœur
Que
por
los
trigales
ondulará
Qui
ondule
à
travers
les
champs
de
blé
Traen
desde
el
Norte
frutal
la
zamba
La
zamba
apporte
des
fruits
du
nord
Y
a
tus
orillas
la
dejarán
Et
la
laissera
sur
tes
rives
Para
que
su
voz,
enamorada
de
la
luz
carnal
Pour
que
sa
voix,
amoureuse
de
la
lumière
charnelle
Arome
tus
mujeres,
Paraná
Parfume
tes
femmes,
Paraná
En
campos
de
lino
recobrarás
Dans
les
champs
de
lin,
tu
retrouveras
El
cielo
que
buscas
en
la
extensión
Le
ciel
que
tu
recherches
dans
l'étendue
Padre
de
las
frutas
y
las
maderas
Père
des
fruits
et
des
bois
Florece
en
deltas
tu
corazón
Ton
cœur
fleurit
en
deltas
Padre
de
las
frutas
y
las
maderas
Père
des
fruits
et
des
bois
Florece
en
deltas
tu
corazón
Ton
cœur
fleurit
en
deltas
Verde
en
el
origen
recorrerás
Vert
à
l'origine,
tu
parcourras
Turbio
de
trabajo
la
noche
azul
La
nuit
bleue,
trouble
de
travail
Y
desde
la
luna,
como
un
camino
Et
depuis
la
lune,
comme
un
chemin
Vendrá
tu
brillo
quebrando
luz
Viendra
ton
éclat,
brisant
la
lumière
Y
desde
la
luna,
como
un
camino
Et
depuis
la
lune,
comme
un
chemin
Vendrá
tu
brillo
quebrando
luz
Viendra
ton
éclat,
brisant
la
lumière
Mojan
las
guitarras
tu
corazón
Les
guitares
mouillent
ton
cœur
Que
por
los
trigales
ondulará
Qui
ondule
à
travers
les
champs
de
blé
Traen
desde
el
Norte
frutal
la
zamba
La
zamba
apporte
des
fruits
du
nord
Y
a
tus
orillas
la
dejarán
Et
la
laissera
sur
tes
rives
Para
que
su
voz,
enamorada
de
la
luz
carnal
Pour
que
sa
voix,
amoureuse
de
la
lumière
charnelle
Arome
tus
mujeres,
Paraná
Parfume
tes
femmes,
Paraná
Évaluez la traduction
1
Villancicos Populares (Potpourrí)
2 El Paraná En Una Zamba
3 La Salamanca
4 Naranjerita
5 La Felipe Varela
6 Añoranzas
7 La Tristecita
8 No Quisiera Quererte
9 Tonada del Viejo Amor
10 Qué Bonita Va
11 Vamos A La Zafra
12 Las Dos Puntas
13 El 180
14 La Atardecida
15 Tabacalera
16 La Sanlorencina
17 Vidala Para Mi Sombra
18 Serenata del 900
19 La Volvedora
20 Que Suene La Banda
2 El Paraná En Una Zamba
3 La Salamanca
4 Naranjerita
5 La Felipe Varela
6 Añoranzas
7 La Tristecita
8 No Quisiera Quererte
9 Tonada del Viejo Amor
10 Qué Bonita Va
11 Vamos A La Zafra
12 Las Dos Puntas
13 El 180
14 La Atardecida
15 Tabacalera
16 La Sanlorencina
17 Vidala Para Mi Sombra
18 Serenata del 900
19 La Volvedora
20 Que Suene La Banda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.