Paroles et traduction Los Fronterizos - Río Que Va Lejos

Río Que Va Lejos

Se va llorando el río
Rumbo al invierno
Le dice su adiós
El rumor del viento.
Se va llorando el viejo
Río tan sólo,
Que me voy con él
Pa olvidar tus ojos.
Vení a despedirnos
Chinita linda.
Vení a despedirnos
Que vamos lejos.
Llorando un adiós
Vamos al invierno.
Le he preguntado al río
Si volveremos,
No me respondió,
Río que va lejos
Río de los inviernos
Tras el regreso,
Y de este dolor
De vivir sin ella.

Faraway River

The river flows away weeping
Towards the winter
It says its goodbye
To the murmur of the wind.
The old man goes away weeping
Just a river,
That I'm going with him
To forget your eyes.
Come and say goodbye
Pretty Chinita.
Come and say goodbye
That we are going far away.
Crying a goodbye
We go to the winter.
I have asked the river
If we will return,
It did not answer me,
River that goes far away
River of winters
After the return,
And of this pain
Of living without her.