Los Fugitivos - Golpes y Besos - traduction des paroles en anglais
Los Fugitivos Golpes y Besos

Los Fugitivos - Golpes y Besos

Paroles et traduction Los Fugitivos - Golpes y Besos




Golpes y Besos
Hits and Kisses
Me preguntaron a mí
They asked me
Si soy feliz con ella
If I'm happy with you
Respondí que peleamos
I replied that we fight
Mas muero de amor por ella
But I'm dying of love for you
Hoy estamos juntitos
Today we're together
Y mañana ni nos vemos
And tomorrow we won't even see each other
Es un amor tan extraño que vamos llevando entre golpes y besos
It's a love so strange that we're living between hits and kisses
A veces discutimos
Sometimes we argue
Y hablamos demás
And we talk too much
Si me manda muy lejos yo salgo de casa, más me vuelve a llamar
If you send me too far, I'll leave home, but you'll call me back
Entre golpes y besos, de odio y deseo, pasión y ternura
Between hits and kisses, hate and desire, passion and tenderness
Dos personas que se aman, estando en la cama, hacen mil locuras
Two people who love each other, in bed, do a thousand crazy things
Y así voy viviendo sufriendo y queriendo este amor enfermizo
And so I live suffering and loving this sick love
Más si me falta ella mi mundo sin ella no tiene sentido
But if I miss you, my world without you has no meaning
Me preguntaron a mí
They asked me
Si soy feliz con ella
If I'm happy with you
Respondí que peleamos
I replied that we fight
Mas muero de amor por ella
But I'm dying of love for you
Hoy estamos juntitos
Today we're together
Y mañana ni nos vemos
And tomorrow we won't even see each other
Es un amor tan extraño que vamos llevando entre golpes y besos
It's a love so strange that we're living between hits and kisses
A veces discutimos
Sometimes we argue
Y hablamos demás
And we talk too much
Si me manda muy lejos yo salgo de casa, más me vuelve a llamar
If you send me too far, I'll leave home, but you'll call me back
Entre golpes y besos, de odio y deseo, pasión y ternura
Between hits and kisses, hate and desire, passion and tenderness
Dos personas que se aman, estando en la cama, hacen mil locuras
Two people who love each other, in bed, do a thousand crazy things
Y así voy viviendo sufriendo y queriendo este amor enfermizo
And so I live suffering and loving this sick love
Más si me falta ella mi mundo sin ella no tiene sentido
But if I miss you, my world without you has no meaning
Entre golpes y besos, de odio y deseo, pasión y ternura
Between hits and kisses, hate and desire, passion and tenderness
Dos personas que se aman, estando en la cama, hacen mil locuras
Two people who love each other, in bed, do a thousand crazy things
Y así voy viviendo sufriendo y queriendo este amor enfermizo
And so I live suffering and loving this sick love
Más si me falta ella mi mundo sin ella no tiene sentido
But if I miss you, my world without you has no meaning




Writer(s): Nilton Lamas, Antonio Bueno
Los Fugitivos - Serie 32: Los Fugitivos
Album
Serie 32: Los Fugitivos
date de sortie
12-12-2000

1 Vanidosa
2 Dios
3 Pájaro Herido
4 Volver a Vivir
5 No Digas Nada
6 La Loca
7 Corazón Mágico
8 Te Conquistaré
9 La Novia
10 Pajarillo
11 La Otra
12 Linda
13 Dame un Poco Mas de Ti
14 Quien Soy Yo Sin Ella
15 Diablo
16 Nina Mia
17 Ilusiones
18 Enamorado De Ti
19 Que le Darás
20 Dame Lo Mio
21 Cuando Me Visto de Negro
22 Mi Linda Amiga
23 Pequeño Amor
24 Veleta Loca
25 Abrazame
26 Estoy Llorando
27 Golpes y Besos
28 Lobo
29 Corazón, Corazoncito
30 Un Trocito del Cielo
31 Yo Tu Dueño
32 Me Llamas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.