Paroles et traduction Los Fugitivos - Mil Fantasias - Cumbia

Mil Fantasias - Cumbia

Siento
Que tu corazón no esta mas conmigo
Veo en tu mirar
Hacia nada distante de mi

Cada vez me siento mas triste
Y sin tu cariño me muero
Pues no quiero quedarme sin ti

Siento, tus besos tan fríos el calor han perdido
Y en tus abrazos no hay la seguridad que sentía por ti

Y aquí estoy con el alma en pedazos
Me tratas mal sin razón y es por eso
He decidido mi amor que hoy me tengo que ir

Recuerdo de aquellos momentos de aquellas promesas
Que tu me decías
Mis lagrimas botan, mi alma llora por ti

Mentías diciendo te amo sintiéndome tuyo
Y yo te creía
Pues me ilusionas con mil fantasías
Y en esos momentos
Prefiero morir

Y aquí estoy con el alma en pedazos
Me tratas mal sin razón y es por eso
He decidido mi amor que hoy me tengo que ir

Recuerdo de aquellos momentos de aquellas promesas
Que tu me decías
Mis lagrimas botan, mi alma llora por ti

Mentías diciendo te amo sintiéndome tuyo
Y yo te creía
Pues me ilusionas con mil fantasías
Y en esos momentos
Prefiero morir

A Thousand Fantasies - Cumbia

I sense
Your heart is no longer with me
I see in your look
Towards something distant from me

I feel increasingly sad
And without your affection I am dying
For I don't want to be left without you

I sense your kisses are so cold, they have lost their warmth
And in your embraces there is no longer the security I felt with you

And here I am with a broken soul
You treat me badly for no reason, and that's why
I have decided, my love, that I have to leave today

I remember those moments, those promises
That you used to tell me
My tears fall, my soul weeps for you

You lied when you said you loved me, making me feel as if I were yours alone
And I believed you
For you filled my head with a thousand fantasies
And in those moments
I would rather die

And here I am with a broken soul
You treat me badly for no reason, and that's why
I have decided, my love, that I have to leave today

I remember those moments, those promises
That you used to tell me
My tears fall, my soul weeps for you

You lied when you said you loved me, making me feel as if I were yours alone
And I believed you
For you filled my head with a thousand fantasies
And in those moments
I would rather die