Paroles et traduction Los Fugitivos - Mil Fantasias

Mil Fantasias

Siento
Que tu corazón no esta mas conmigo
Veo en tu mirar
Hacia nada distante de mi

Cada vez me siento mas triste
Y sin tu cariño me muero
Pues no quiero quedarme sin ti

Siento, tus besos tan fríos el calor han perdido
Y en tus abrazos no hay la seguridad que sentía por ti

Y aquí estoy con el alma en pedazos
Me tratas mal sin razón y es por eso
He decidido mi amor que hoy me tengo que ir

Recuerdo de aquellos momentos de aquellas promesas
Que tu me decías
Mis lagrimas botan, mi alma llora por ti

Mentías diciendo te amo sintiéndome tuyo
Y yo te creía
Pues me ilusionas con mil fantasías
Y en esos momentos
Prefiero morir

Y aquí estoy con el alma en pedazos
Me tratas mal sin razón y es por eso
He decidido mi amor que hoy me tengo que ir

Recuerdo de aquellos momentos de aquellas promesas
Que tu me decías
Mis lagrimas botan, mi alma llora por ti

Mentías diciendo te amo sintiéndome tuyo
Y yo te creía
Pues me ilusionas con mil fantasías
Y en esos momentos
Prefiero morir

Тысяча фантазий

Чувствую,
Что твое сердце больше не со мной.
Вижу в твоем взгляде,
Направленном куда-то вдаль от меня.

Мне всё грустнее,
И без твоей любви я умираю.
Ведь я не хочу остаться без тебя.

Чувствую, твои поцелуи такие холодные, они потеряли тепло,
И в твоих объятиях нет той уверенности, которую я чувствовал к тебе.

И вот я здесь, с разбитой душой.
Ты обращаешься со мной плохо без причины, и именно поэтому
Я решил, любовь моя, что сегодня я должен уйти.

Вспоминаю те моменты, те обещания,
Которые ты мне давала.
Мои слезы текут, моя душа плачет по тебе.

Ты лгала, говоря "люблю тебя", заставляя меня чувствовать себя твоим,
И я тебе верил.
Ведь ты очаровывала меня тысячей фантазий.
И в эти моменты
Я предпочитаю умереть.

И вот я здесь, с разбитой душой.
Ты обращаешься со мной плохо без причины, и именно поэтому
Я решил, любовь моя, что сегодня я должен уйти.

Вспоминаю те моменты, те обещания,
Которые ты мне давала.
Мои слезы текут, моя душа плачет по тебе.

Ты лгала, говоря "люблю тебя", заставляя меня чувствовать себя твоим,
И я тебе верил.
Ведь ты очаровывала меня тысячей фантазий.
И в эти моменты
Я предпочитаю умереть.